1
00:00:15,883 --> 00:00:18,748
- می دونی، داشتم فکر می کردم
در مورد آن زیاد،

2
00:00:18,817 --> 00:00:20,612
رفتن به خانه

3
00:00:20,681 --> 00:00:22,545
<i>اما 1 سرباز باید جبران کند.</i>

4
00:00:22,614 --> 00:00:26,446
این یک فرصت است...

5
00:00:26,515 --> 00:00:28,344
برای بردن یک میلیون دلار

6
00:00:28,413 --> 00:00:30,864
جوجه تیغی
پایین این شکاف

7
00:00:30,933 --> 00:00:31,865
او را گرفت.

8
00:00:31,934 --> 00:00:34,143
اوه من چاق شدم!

9
00:00:34,212 --> 00:00:37,871
وای جگرش
پوشیده از لکه های سفید است.

10
00:00:37,940 --> 00:00:40,598
خوردن این جوجه تیغی
می تواند به پایان برسد

11
00:00:40,667 --> 00:00:42,358
یا وقت من را در اینجا تمدید کنید.

12
00:00:42,427 --> 00:00:45,810
- آره، الان داریم می گیریم،
و آن را رها نمی کند.

13
00:00:45,879 --> 00:00:47,984
من دارم صحبت می کنم شما را یخ کنید
به مرگ

14
00:00:48,054 --> 00:00:49,331
سردت را بکشد

15
00:00:59,444 --> 00:01:02,033
اوه، [بلیپ].

16
00:01:02,102 --> 00:01:04,691
[بلیپ] از اینجا برو.
برو از اینجا

17
00:01:06,934 --> 00:01:09,282
این پایان تلاش من است.

18
00:01:09,351 --> 00:01:11,077
گفتنش آسان نیست.

19
00:01:17,531 --> 00:01:18,981
راوی مرد:
برای اولین بار،

20
00:01:19,050 --> 00:01:22,881
ده شرکت کننده مبارزه خواهند کرد
برای زنده ماندن در قطب شمال

21
00:01:22,950 --> 00:01:27,127
برای مدت طولانی تر از هر کسی
در تاریخ "تنها"،

22
00:01:27,196 --> 00:01:30,510
100 روز طاقت فرسا

23
00:01:30,579 --> 00:01:31,649
- این است
چالش نهایی

24
00:01:33,133 --> 00:01:36,205
- صد روز
در قطب شمال شوخی نیست.

25
00:01:36,274 --> 00:01:38,000
راوی: اگر تحمل کنند،

26
00:01:38,069 --> 00:01:40,451
آنها پیروز خواهند شد
بزرگترین جایزه تا کنون

27
00:01:40,520 --> 00:01:43,661
1 میلیون دلار

28
00:01:45,041 --> 00:01:46,319
- اوه!

29
00:01:46,388 --> 00:01:47,320
- مقدس [بلیپ]!

30
00:01:47,389 --> 00:01:49,011
- شما نمی توانید ضربه بزنید

31
00:01:49,080 --> 00:01:50,909
وقتی یک میلیون دلار هست
روی خط،

32
00:01:50,978 --> 00:01:53,084
- اوه خدای من

33
00:01:53,153 --> 00:01:56,122
- چقدر می توانید سخت کار کنید
برای 10000 دلار در روز؟

34
00:01:56,191 --> 00:01:57,537
- شبیه سرمازدگی است.

35
00:01:58,814 --> 00:02:00,678
- اوه، [بلیپ].

36
00:02:00,747 --> 00:02:05,165
راوی: این "تنها" است:
چالش میلیون دلاری."

37
00:02:05,234 --> 00:02:07,133
- آنها فقط در حال اطراف هستند
پناهگاه من

38
00:02:38,405 --> 00:02:40,890
- ما خیلی برف می‌باریم،

39
00:02:40,959 --> 00:02:43,997
بنابراین برف باریده است
تمام صبح،

40
00:02:44,066 --> 00:02:47,034
شاید تمام شب،
و دیگری گرفتیم

41
00:02:47,103 --> 00:02:49,244
دو اینچ تازه،
بنابراین، مانند هر روز،

42
00:02:49,313 --> 00:02:52,523
داریم می گیریم
چند اینچ دیگر برف

43
00:02:52,592 --> 00:02:54,939
به آن نگاه کنید.
ما داریم خیلی میگیریم

44
00:02:55,008 --> 00:02:58,529
خوب، خوب، این تغییر می کند
برنامه های امروز من کمی

45
00:03:04,500 --> 00:03:07,710
چوب آتش.

46
00:03:07,779 --> 00:03:11,197
<i>و 1 هنوز باید بررسی شود
خط تله.</i>

47
00:03:11,266 --> 00:03:13,751
با برف،
ما به فصل رسیدیم

48
00:03:13,820 --> 00:03:16,581
جایی که همه چیز بیشتر طول می کشد

49
00:03:18,238 --> 00:03:21,828
رفتن و آب آوردن
و رفتن و گرفتن چوب

50
00:03:21,897 --> 00:03:24,244
تلاش بیشتری می طلبد

51
00:03:24,313 --> 00:03:26,419
راه رفتن در اطراف سخت تر است

52
00:03:26,488 --> 00:03:28,524
داشتن 5 اینچ برف
هل دادن به اطراف،

53
00:03:28,593 --> 00:03:31,458
بنابراین کالری اضافی دارد.

54
00:03:33,598 --> 00:03:37,499
و خط تله مانند
کاملا در برف مدفون

55
00:03:37,568 --> 00:03:42,952
پس باید آنها را ریست کنم
هر بار که اینقدر برف می بارد

56
00:03:43,021 --> 00:03:46,439
حتی آنهایی که
زیر کنده ها دفن شده اند.

57
00:03:46,508 --> 00:03:48,199
عجب

58
00:03:51,409 --> 00:03:53,411
لعنتی

59
00:03:54,826 --> 00:03:58,036
بدون خرگوش در خط تله.

60
00:03:58,105 --> 00:04:00,591
باید شروع به گرفتن کنم
دوباره آن بچه ها،

61
00:04:00,660 --> 00:04:03,456
مخصوصا الان که
جوجه تیغی مشکوک است

62
00:04:06,907 --> 00:04:10,290
<i>1 خیلی هیجان زده بود
1 آن جوجه تیغی را برداشت،</i>

63
00:04:10,359 --> 00:04:15,088
but I find his liver
پوشیده از لکه های سفید است.

64
00:04:15,157 --> 00:04:17,021
این نشانه بیماری است.

65
00:04:17,090 --> 00:04:20,093
این یک نشانه است
از یک حیوان ناسالم

66
00:04:20,162 --> 00:04:21,957
<i>1 نمی خواهم بیمار شوم،</i>

67
00:04:22,026 --> 00:04:24,753
اما من واقعاً لاغر می شوم،

68
00:04:24,822 --> 00:04:27,583
<i>و 1 ندارند
منبع چربی دیگر.</i>

69
00:04:27,652 --> 00:04:31,311
این جوجه تیغی
has a bunch of fat.

70
00:04:31,380 --> 00:04:33,451
گذاشتم آویزان شود و خشک شود،

71
00:04:33,520 --> 00:04:37,628
اما من مطمئن نیستم که آیا باید
اصلا جوجه تیغی رو بخور

72
00:04:37,697 --> 00:04:40,389
<i>1 قطعا نباید بخورد
کبد.</i>

73
00:04:40,458 --> 00:04:41,701
به آن نگاه کنید.

74
00:04:41,770 --> 00:04:44,945
آیا این به شما نمی دهد
هیبی جیبی ها؟

75
00:04:45,014 --> 00:04:47,120
هیبی جیبی ها را به من می دهد.

76
00:04:47,189 --> 00:04:49,260
تمام آن لکه های سفید

77
00:04:49,329 --> 00:04:53,126
باشه صورتم سرد میشه
صحبت کردن با دوربین

78
00:04:53,195 --> 00:04:56,785
<i>1 نمی دانم
با این چیز چه باید کرد.</i>

79
00:04:56,854 --> 00:04:58,959
دارم کم میخورم

80
00:04:59,028 --> 00:05:01,652
<i>1 واقعاً می خواهم بخورم
این جوجه تیغی همین الان</i>

81
00:05:01,721 --> 00:05:06,864
چون گرسنه ام و
این چربی به نظر من خیلی خوب است

82
00:05:06,933 --> 00:05:08,452
اما من تا اینجا پیش رفتم.

83
00:05:08,521 --> 00:05:11,627
این امری بد خواهد بود
مجبور شدن به خانه

84
00:05:11,696 --> 00:05:13,146
از خوردن این جوجه تیغی

85
00:05:13,215 --> 00:05:15,597
من فقط منتظرم

86
00:05:15,666 --> 00:05:17,219
و به نوعی فکر کنید
در مورد اینکه چه باید کرد

87
00:05:53,082 --> 00:05:55,015
- زمان تور

88
00:05:55,084 --> 00:05:57,535
بنابراین اینجا شومینه جدید من است.

89
00:05:57,604 --> 00:06:02,747
<i>1 همه شن ها را بیرون آورد.</i>

90
00:06:02,816 --> 00:06:05,612
دود بهتره

91
00:06:05,681 --> 00:06:09,064
سینوس هام کتک خورد
دیشب

92
00:06:09,133 --> 00:06:12,585
این واقعاً درد دارد.

93
00:06:12,654 --> 00:06:15,657
انگار کسی هست
مشت به دماغم زد

94
00:06:17,728 --> 00:06:21,697
<i>باید بینی انجام بدم
هنگامی که 1 به خانه رسیدید پاک کنید.</i>

95
00:06:28,152 --> 00:06:30,430
فقط بودن
خارج از دود انجام خواهد داد.

96
00:06:32,881 --> 00:06:36,332
امروز میریم ماهیگیری
ما روی یخ می رویم.

97
00:06:42,511 --> 00:06:44,720
چاپ روباه وجود دارد
همانجا

98
00:06:55,144 --> 00:06:57,077
روباه

99
00:07:01,737 --> 00:07:04,878
<i>1 آن روباه را بگیر
به فال نیک است.</i>

100
00:07:04,947 --> 00:07:06,846
یعنی ماهیگیری خوب.

101
00:07:10,953 --> 00:07:13,404
<i>1 از خودم پرسیدم
چرا 1 این کار را انجام می دهم</i>

102
00:07:13,473 --> 00:07:15,855
تقریبا هر روز،

103
00:07:15,924 --> 00:07:19,548
و من واقعا می خواهم
یک زن برای برنده شدن

104
00:07:19,617 --> 00:07:22,275
دلیلش این نیست که من دوست دارم
از برنده شدن مرد خوشم نمیاد

105
00:07:22,344 --> 00:07:25,865
<i>1 شایسته ترین را می خواهم
نفر 10 برنده شوید.,.</i>

106
00:07:27,487 --> 00:07:30,559
<i>و به همین دلیل است که 1 می خواستم
برای نمایش انتخاب شود،</i>

107
00:07:30,628 --> 00:07:32,009
<i>به این دلیل نبود که 1 زن بود،</i>

108
00:07:32,078 --> 00:07:35,150
<i>اما چون 1 شایسته بود
فرصت</i>

109
00:07:35,219 --> 00:07:37,152
برای آزمایش خودم

110
00:07:38,981 --> 00:07:42,537
و من دوست دارم باشم
سفیری برای زنان

111
00:07:42,606 --> 00:07:45,919
بازماندگان قوی باشید

112
00:07:50,752 --> 00:07:53,755
به همه قزل آلای دریاچه می گویند.

113
00:07:56,861 --> 00:07:59,001
شام سرو می شود.

114
00:08:13,360 --> 00:08:16,191
بله! بله، بله، بله،
بله، بله، بله، بله.

115
00:08:16,260 --> 00:08:18,262
بیا، بیا،
بیا، بیا

116
00:08:23,439 --> 00:08:24,958
<i>1 گرفت - 1 مورد دیگر!</i>

117
00:08:25,027 --> 00:08:26,477
ای پروردگار!

118
00:08:26,546 --> 00:08:28,790
خدایا شکرت
بله!

119
00:08:28,859 --> 00:08:30,170
اوه خدای من

120
00:08:32,207 --> 00:08:34,140
متشکرم.

121
00:08:39,628 --> 00:08:41,112
بله

122
00:08:41,181 --> 00:08:43,045
بله!

123
00:08:47,463 --> 00:08:50,225
اوه، زیباست!

124
00:09:00,580 --> 00:09:02,168
کوچکتر است،

125
00:09:02,237 --> 00:09:06,310
اما این من را می گیرد
چند روز دیگر

126
00:09:06,379 --> 00:09:08,105
اوه خدای من

127
00:09:15,630 --> 00:09:17,424
آیا تا به حال دیده اید

128
00:09:17,493 --> 00:09:20,773
منظره زیباتر
از این؟

129
00:09:20,842 --> 00:09:24,052
یک، دو، سه، چهار،
پنج، شش، هفت، هشت...

130
00:09:27,365 --> 00:09:30,783
فقط میتونی با من تماس بگیری
ترن هوایی Ky.

131
00:09:30,852 --> 00:09:34,407
او بالاست،
و سپس او پایین است.

132
00:09:59,915 --> 00:10:01,917
- داغ و کمیاب در داخل.

133
00:10:01,986 --> 00:10:05,127
داغ و کمیاب.

134
00:10:05,196 --> 00:10:08,130
آنها برگشته اند.

135
00:10:08,199 --> 00:10:12,618
این می تواند آخرین آنها باشد
اجرا در خانه راک

136
00:10:15,137 --> 00:10:16,863
اینجا می آیند،

137
00:10:16,932 --> 00:10:21,178
احساس
of Great Slave Lake.

138
00:10:21,247 --> 00:10:22,938
داغ و نادر،

139
00:10:23,007 --> 00:10:26,597
زندگی در خانه راک!

140
00:11:03,807 --> 00:11:06,499
ما شما را دوست داریم!

141
00:11:06,568 --> 00:11:08,501
خوب، این سرگرم کننده بود.

142
00:11:08,570 --> 00:11:11,055
پسر، کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، مرد.

143
00:11:11,124 --> 00:11:14,680
واقعا تلاش برای ضربه زدن به آنها افزایش یافت
باسن قبل از اینکه ناپدید شوند

144
00:11:22,377 --> 00:11:25,311
این برنامه است.

145
00:11:29,556 --> 00:11:32,663
<i>1 می دانم
روز شکرگزاری در راه است.</i>

146
00:11:32,732 --> 00:11:34,458
نبرد واقعی
بین خواهد بود

147
00:11:34,527 --> 00:11:37,150
شکرگزاری و کریسمس.

148
00:11:37,219 --> 00:11:39,014
تاریک و سرد.

149
00:11:39,083 --> 00:11:41,637
و یخ شروع می شود
ضخیم شدن

150
00:11:41,707 --> 00:11:44,330
آنجاست که شما خواهید دید
برخی از مردم به شدت بیرون زدند،

151
00:11:44,399 --> 00:11:47,540
پس باید رفت
در آن ماه گذشته قوی،

152
00:11:47,609 --> 00:11:50,474
اما در حال حاضر یک مبارزه است.

153
00:13:04,686 --> 00:13:06,032
آه،

154
00:13:11,003 --> 00:13:13,419
درست قبل از روز شکرگزاری نیز.

155
00:13:13,488 --> 00:13:15,524
اوه پسر

156
00:13:17,630 --> 00:13:21,013
اومد اینجا تا...

157
00:13:21,082 --> 00:13:25,293
آخرین چکمه ما را بگیر
از گل رز،

158
00:13:25,362 --> 00:13:27,191
و این جوجه تیغی بزرگ
اینجا بود

159
00:13:27,260 --> 00:13:29,573
خوردن جهنم از آنها

160
00:13:31,678 --> 00:13:34,474
به لکه ها نگاه کنید
روی چوب

161
00:13:34,543 --> 00:13:36,580
از کوبیدن او

162
00:13:38,582 --> 00:13:41,412
من سگ داشته ام
با لکه در آنها قبل از.

163
00:13:41,481 --> 00:13:43,587
آنها--من یک یا دو قلاب داشتم.

164
00:13:43,656 --> 00:13:45,313
آنها درد می کنند.

165
00:13:45,382 --> 00:13:47,418
هنگامی که آنها شروع می کنند،
آنها عقب نشینی نمی کنند

166
00:13:47,487 --> 00:13:49,696
خاردار هستند

167
00:13:49,765 --> 00:13:53,010
من از این چوب استفاده خواهم کرد
تا او را به خانه ببرم

168
00:13:53,079 --> 00:13:56,842
ما نمی‌خواهیم هیچ لکه نگیریم
در لباس ما

169
00:13:56,911 --> 00:13:59,914
او را به داخل بکشم

170
00:14:07,059 --> 00:14:10,407
<i>اولین بار 1 جوجه تیغی خورد
با پدرم بود.</i>

171
00:14:10,476 --> 00:14:13,444
او کمی می دوید
خط تله در پنی،

172
00:14:13,513 --> 00:14:16,102
و ما یک جوجه تیغی داشتیم
بالای درخت

173
00:14:16,171 --> 00:14:19,071
و آن را با چماق پایین انداخت.

174
00:14:19,140 --> 00:14:21,038
او به من نشان داد که چگونه آن را پوست کنم.

175
00:14:21,107 --> 00:14:25,215
من فقط کوچیک بودم
خیلی هیجان انگیز بود

176
00:14:25,284 --> 00:14:28,183
روز بعد آن را پختیم.

177
00:14:31,359 --> 00:14:33,671
<i>هر بار 1 تا یک جوجه تیغی را می کشد
یا جوجه تیغی بخورید،</i>

178
00:14:33,740 --> 00:14:36,812
<i>1 به او فکر کن.</i>

179
00:14:36,882 --> 00:14:38,987
دوستت دارم بابا

180
00:15:10,294 --> 00:15:13,573
- تازه ماهیمو خوردم

181
00:15:13,642 --> 00:15:15,196
لذیذ بود

182
00:15:15,265 --> 00:15:17,508
فقط ترد بود
در پایین،

183
00:15:17,577 --> 00:15:19,200
که در واقع یه جورایی خوبه

184
00:15:19,269 --> 00:15:22,720
<i>چون همه چیز 1 دارد
غذا خوردن سوپ بوده است.</i>

185
00:15:22,789 --> 00:15:25,378
سوپ.

186
00:15:25,447 --> 00:15:26,586
پس یه جورایی بود

187
00:15:26,655 --> 00:15:29,451
"اوه، این شبیه است
وقتی ماهی سرخ کرده ای."

188
00:15:29,520 --> 00:15:33,386
کف آن را می تراشی
از ماهیتابه

189
00:15:33,455 --> 00:15:35,492
خوب بود

190
00:15:41,601 --> 00:15:44,225
بنابراین تمام این هفته،

191
00:15:44,294 --> 00:15:47,814
<i>1 کفش برفی درست کرده است.</i>

192
00:15:47,883 --> 00:15:49,126
قاب کفش های برفی اینجا.

193
00:15:49,195 --> 00:15:53,475
<i>1 فکر می کنم T می خواهم شروع کنم
بافتن بدن.</i>

194
00:15:53,544 --> 00:15:55,339
هر چه برف بیشتر و بیشتر می بارد،

195
00:15:55,408 --> 00:15:57,514
من به چیزی نیاز دارم
که واقعا خوب کار می کند

196
00:15:57,583 --> 00:15:59,654
در برف تازه و عمیق

197
00:15:59,723 --> 00:16:05,142
فقط گذاشتن این خط
برای نگه داشتن قاب ها

198
00:16:05,211 --> 00:16:06,592
من و دیو،

199
00:16:06,661 --> 00:16:09,629
ما کفش های برفی خودمان را می سازیم
برای سفرهای ما

200
00:16:09,698 --> 00:16:12,770
ما مردم را بیرون می آوریم
و با کفش برفی سفر کنید

201
00:16:12,839 --> 00:16:15,635
در یک محیط خشن

202
00:16:15,704 --> 00:16:17,810
من دارم این کار میکنم

203
00:16:17,879 --> 00:16:21,158
این جایی است که من اولین کارم را انجام دادم
بافت مرکزی،

204
00:16:21,227 --> 00:16:23,333
<i>اما 1 احساس خالی بودن می کنم
بدون او</i>

205
00:16:23,402 --> 00:16:26,439
برای بافتن یک جفت
کفش های برفی با من

206
00:16:26,508 --> 00:16:28,269
<i>1 فکر کن که هستی
در یک رابطه</i>

207
00:16:28,338 --> 00:16:31,789
<i>به اندازه یکی قوی
که 1 با دیو دارند،</i>

208
00:16:31,858 --> 00:16:34,861
می تواند آسان باشد

209
00:16:34,930 --> 00:16:39,452
خود را یک شریک بدانید
و نه یک فرد

210
00:16:39,521 --> 00:16:41,937
انجام شد.

211
00:16:42,007 --> 00:16:44,043
نه خیلی کهنه

212
00:16:44,112 --> 00:16:48,116
یکی از مهارت های من
بالاخره میتونی ببینی

213
00:16:49,842 --> 00:16:53,052
<i>1 معتقدم که این
تجربه به من یاد می دهد</i>

214
00:16:53,121 --> 00:16:57,160
<i>که اگر 1 می تواند قوی باشد،
شخص مستقل،</i>

215
00:16:57,229 --> 00:17:00,197
سپس آن من را خواهد ساخت
یک شریک قوی تر

216
00:17:33,851 --> 00:17:35,439
- انداختنش بیرون
به اردن

217
00:17:35,508 --> 00:17:38,925
و نمایش مد قطب شمال او.

218
00:17:46,761 --> 00:17:50,109
کامل با خرگوش...

219
00:17:50,178 --> 00:17:52,732
کامل...

220
00:17:54,596 --> 00:17:57,047
با دکمه پای خرگوش.

221
00:17:57,116 --> 00:17:59,774
جلیقه دکمه ای پای خرگوش.

222
00:18:08,852 --> 00:18:10,025
بسیار خوب، ما می رویم.

223
00:18:10,095 --> 00:18:11,993
شما بچه ها احتمالا
به هر حال حتی از آن استفاده نخواهد کرد.

224
00:18:16,411 --> 00:18:20,174
رفتم بالای خط تله
و تله ها را بررسی کرد.

225
00:18:20,243 --> 00:18:22,762
امروز بدون خرگوش

226
00:18:24,971 --> 00:18:27,388
<i>1 شراب تله را ندارید
دیگر برای من کار می کند،</i>

227
00:18:27,457 --> 00:18:31,219
و من شروع می کنم
برای گرسنه شدن

228
00:18:31,288 --> 00:18:33,704
من بدن نیستم
که وزن را نگه می دارد،

229
00:18:33,773 --> 00:18:37,260
و اگر در حال کار و حرکت هستم،

230
00:18:37,329 --> 00:18:39,952
من فقط وزن کم می کنم.

231
00:18:40,021 --> 00:18:45,095
بدن من واقعا به چربی نیاز دارد
برای حفظ وزن سالم

232
00:18:45,164 --> 00:18:48,547
دارم به خوردن فکر میکنم
جوجه تیغی امروز

233
00:18:57,763 --> 00:19:01,422
آرزو می کنم که جوجه تیغی
کبد خالدار نداشت

234
00:19:01,491 --> 00:19:04,321
but the facts are it does.

235
00:19:04,390 --> 00:19:08,014
<i>و واقعیت این است که
1 من قبلاً در معرض دید قرار گرفتم</i>

236
00:19:08,083 --> 00:19:10,948
به هر بیماری
جوجه تیغی دارد

237
00:19:11,017 --> 00:19:14,089
زمانی که 1 در حال پردازش آن بود.

238
00:19:14,159 --> 00:19:16,575
من برای رفتن آماده نیستم پس...

239
00:19:20,199 --> 00:19:22,650
من آن را به خطر می اندازم
من آن را به خطر می اندازم

240
00:19:24,065 --> 00:19:26,240
من می خواهم کمی جوجه تیغی بخورم.

241
00:19:26,309 --> 00:19:27,793
من جگر را نمی خورم

242
00:19:27,862 --> 00:19:29,277
and I'm not gonna eat
کلیه ها

243
00:19:29,346 --> 00:19:31,797
زیرا آن ها
اندام های فیلتر هستند.

244
00:19:31,866 --> 00:19:33,799
اما من می خورم
همه چیز دیگر

245
00:19:33,868 --> 00:19:36,077
من فقط می خواهم او را بپزم
واقعا خیلی خوب

246
00:19:36,146 --> 00:19:39,805
<i>و امید
که 1 بیمار نمی شود.</i>

247
00:19:39,874 --> 00:19:42,048
این چربی - اوه، خدای من.

248
00:19:42,117 --> 00:19:45,604
این است، مانند
چیزی که من خیلی بد نیاز دارم

249
00:19:47,847 --> 00:19:50,125
<i>خوردن این جوجه تیغی،
1 ممکن است بیمار شود</i>

250
00:19:50,195 --> 00:19:54,371
و کاملا می تواند
وقتم را اینجا به پایان برسانم

251
00:19:54,440 --> 00:19:57,340
فقط پختن این خیلی
بسیار کامل

252
00:19:59,411 --> 00:20:01,861
خیلی کامل.

253
00:20:05,624 --> 00:20:10,215
خوب، ما به اینجا می رویم.

254
00:20:11,975 --> 00:20:16,117
<i>1 دعا کن که خوردن
این جوجه تیغی</i>

255
00:20:16,186 --> 00:20:21,087
فقط من را می آورد
سلامتی و تندرستی

256
00:20:22,675 --> 00:20:24,125
ممم

257
00:20:24,194 --> 00:20:26,748
اوه چاق!

258
00:20:26,817 --> 00:20:29,441
چربی جوجه تیغی!
اوه خدای من

259
00:20:29,510 --> 00:20:32,340
<i>آیا 1 باید یک تکه بزرگ بخورد؟</i>

260
00:20:32,409 --> 00:20:35,378
اینجا یک تکه است
از چربی جوجه تیغی

261
00:20:41,280 --> 00:20:43,213
ممم ممم

262
00:20:45,111 --> 00:20:48,874
خیلی خوبه
بدن من خیلی شکرگزار است

263
00:20:48,943 --> 00:20:51,359
<i>1 فقط می تواند احساس کند،</i>

264
00:20:51,428 --> 00:20:53,258
من فقط نیاز داشتم
این چربی،

265
00:20:53,327 --> 00:20:56,295
<i>و اکنون 1 نفر چربی دارند!</i>

266
00:20:56,364 --> 00:21:00,161
<i>1 می خواهم اینجا بمانم.
1 می خواهم از طریق آن ببینم.</i>

267
00:21:00,230 --> 00:21:01,783
ممم

268
00:21:01,852 --> 00:21:03,268
اوه خدای من

269
00:21:03,337 --> 00:21:06,132
<i>1 میخواهد 10 نفر اینجا بماند
تا 1 به لبه من برسد.</i>

270
00:21:11,690 --> 00:21:14,831
چگونه می تواند چیزی که مزه دارد
خیلی خوبه که مریضت کنه؟

271
00:21:14,900 --> 00:21:19,491
<i>1 فقط امیدوارم
فقط برای من سلامتی به ارمغان می آورد.</i>

272
00:22:24,625 --> 00:22:27,628
<i>1 می تواند ببیند که چگونه یک سگ
رشد می کند.</i>

273
00:22:29,423 --> 00:22:32,391
وقتی او روی استخوان است.

274
00:22:36,050 --> 00:22:39,916
روز شکرگزاری، ما فقط هستیم
می خورم و شکر می کنم

275
00:22:41,504 --> 00:22:45,024
من دوست دارم نقاط عطف تعیین کنم
برای خودم در جنگل

276
00:22:45,093 --> 00:22:47,095
وقتی هیچ ارتباط انسانی ندارم،

277
00:22:47,164 --> 00:22:50,271
<i>1 درگیر واقعی می شوند
در سر خودم،</i>

278
00:22:50,340 --> 00:22:52,100
<i>اما 1 هنوز دوست دارم
برای رعایت تعطیلات</i>

279
00:22:52,169 --> 00:22:54,827
و سنت ها

280
00:22:54,896 --> 00:22:57,761
همونجا
مهمان افتخاری است

281
00:22:57,830 --> 00:23:01,800
جوجه تیغی،
او بوقلمون روز شکرگزاری است.

282
00:23:08,151 --> 00:23:11,361
فوراً آنها را بسوزانید.

283
00:23:11,430 --> 00:23:15,883
بدون لنگ.
ما می خواهیم او برهنه باشد.

284
00:23:15,952 --> 00:23:17,954
وقتی پوست را ترک می کنید
روی چیزی،

285
00:23:18,023 --> 00:23:20,197
که چربی را دست نخورده باقی می گذارد.

286
00:23:20,266 --> 00:23:23,097
به همین دلیل قدیمی ها
همیشه گرازهای خود را داغ می کردند

287
00:23:23,166 --> 00:23:24,685
به جای از بین بردن آنها

288
00:23:24,754 --> 00:23:27,998
چربی زیاد
خیر بسیار در جوجه تیغی.

289
00:23:29,483 --> 00:23:32,209
<i>1 واقعاً می تواند زنده بماند
روی آن نوع گوشت.</i>

290
00:23:32,278 --> 00:23:34,246
در آن رشد کنید.

291
00:23:34,315 --> 00:23:36,179
در مقایسه با همان جا،

292
00:23:36,248 --> 00:23:38,492
که گاو مشک لاغر است.

293
00:23:40,494 --> 00:23:42,910
آنها واقعا ضخیم هستند.

294
00:23:42,979 --> 00:23:45,878
شما باید به آنها کار کنید
تا آنها را بسوزانند

295
00:23:47,880 --> 00:23:51,712
پس ساعت 1 بامداد اینجاست
در چالش 100 روزه</i>

296
00:23:51,781 --> 00:23:56,130
و بزرگترین رویداد
از زندگی من

297
00:23:56,199 --> 00:24:00,824
و به نوعی،
من روی خاطرات قدیمی تمرکز کرده ام.

298
00:24:00,893 --> 00:24:02,861
<i>ما از 10 رفتن به کمپ تابستانی استفاده کردیم
وقتی 1 پسر بود.</i>

299
00:24:02,930 --> 00:24:05,001
آنها آهنگ های آتش کمپ را می خواندند.

300
00:24:05,070 --> 00:24:08,349
هشت، نه، ده ساله.
این سن خوبی است.

301
00:24:08,418 --> 00:24:11,007
تو هنوز هستی
یه جورایی بی گناه

302
00:24:11,076 --> 00:24:14,735
شما همه کار را انجام نمی دهید
آن چیزهای بد بزرگسالی

303
00:24:14,804 --> 00:24:16,771
<i>اما وقتی 1 به 13 رسید،</i>

304
00:24:16,840 --> 00:24:19,843
<i>1 خیلی سخت شد
برای کنترل.</i>

305
00:24:19,912 --> 00:24:21,466
به دردسر افتادن.

306
00:24:21,535 --> 00:24:25,090
احتمالاً 1 بود
درد در الاغ.</i>

307
00:24:25,159 --> 00:24:26,885
<i>1 موفق شد
برای فارغ التحصیلی از دبیرستان.</i>

308
00:24:26,954 --> 00:24:29,784
<i>1 این کار را برای مامان و بابا انجام داد،
اما از آنجا،</i>

309
00:24:29,853 --> 00:24:33,995
سخت دویدم
از آن زمان

310
00:24:34,064 --> 00:24:37,412
من اون اطراف نبودم
برای مامان یا بابا اصلاً،

311
00:24:37,482 --> 00:24:39,000
اما از سوی دیگر،

312
00:24:39,069 --> 00:24:43,211
من کارهای شگفت انگیزی انجام داده ام
با اون زمان

313
00:24:43,280 --> 00:24:45,075
<i>و 1 می دانم
آنها بسیار افتخار می کنند</i>

314
00:24:45,144 --> 00:24:46,698
از برخی چیزها
من انجام داده ام.

315
00:24:52,255 --> 00:24:53,912
به نظر خوب نیست؟

316
00:24:53,981 --> 00:24:55,361
اوه مرد

317
00:24:55,430 --> 00:24:56,742
الان باید بجوشد

318
00:24:56,811 --> 00:24:59,124
شما یک تکه بردارید
و شما آن را غلیظ می کنید.

319
00:25:11,101 --> 00:25:14,001
چوب طبل شکرگزاری.

320
00:25:16,279 --> 00:25:18,592
داره درست میشه

321
00:25:31,018 --> 00:25:33,054
اوه مرد

322
00:25:35,954 --> 00:25:37,990
این یک چربی است،
حرامزاده چرب

323
00:25:38,059 --> 00:25:39,682
به آن نگاه کنید.

324
00:25:42,995 --> 00:25:44,445
اوه

325
00:25:47,137 --> 00:25:49,139
این خارج از این دنیاست

326
00:25:54,697 --> 00:25:56,837
اون جوجه تیغی
بوقلمون کامل را درست کرد

327
00:25:56,906 --> 00:26:00,254
<i>1 یعنی فقط عالی بود.</i>

328
00:26:01,807 --> 00:26:05,155
خوب بود
خیلی خوب بود

329
00:26:33,563 --> 00:26:35,392
- ببین

330
00:26:35,461 --> 00:26:37,222
آن ها جوجه تیغی هستند

331
00:26:37,291 --> 00:26:39,569
<i>که 1 موکلوک من را گذاشت.</i>

332
00:26:39,638 --> 00:26:41,053
<i>و 1 قرار دادن هفت.</i>

333
00:26:41,122 --> 00:26:43,021
نشان می دهد
تمام جهات

334
00:26:43,090 --> 00:26:45,644
چهار جهت،
شمال، شرق، جنوب، غرب،

335
00:26:45,713 --> 00:26:47,888
و سپس در بالا،
در داخل و پایین

336
00:26:47,957 --> 00:26:50,753
هفت عدد خاصی است
به من

337
00:26:50,822 --> 00:26:52,478
این اولین تلاش من است

338
00:26:52,547 --> 00:26:54,619
در برخی از کار با جوجه تیغی،

339
00:26:54,688 --> 00:26:56,206
بنابراین شما بروید.

340
00:26:56,275 --> 00:26:57,552
روی موکلوک من است،

341
00:26:57,622 --> 00:27:00,348
<i>بنابراین 1 می تواند راه برود
با جوجه تیغی.</i>

342
00:27:00,417 --> 00:27:01,556
آره

343
00:27:06,803 --> 00:27:11,532
تا اینجا، چربی جوجه تیغی
عالی با من نشسته است

344
00:27:11,601 --> 00:27:14,500
احساس خوبی دارم
حالم خوبه

345
00:27:14,569 --> 00:27:16,675
معده ام احساس خوبی دارد،

346
00:27:16,744 --> 00:27:18,712
و انرژی بیشتری داشتم

347
00:27:18,781 --> 00:27:20,748
<i>و 1 فکر می کنم
این همان چیزی است که 1 مورد نیاز است،</i>

348
00:27:20,817 --> 00:27:22,577
مقداری چربی است

349
00:27:22,647 --> 00:27:24,579
کمک شده است
برای تثبیت وزنم،

350
00:27:24,649 --> 00:27:27,859
بنابراین من می توانم بیشتر اینجا بمانم

351
00:27:34,935 --> 00:27:37,903
اوه، نه،
من این درخت را می گذارم...

352
00:27:37,972 --> 00:27:39,284
آنجا، در واقع

353
00:27:42,667 --> 00:27:46,601
شانه ام واقعا درد می کند.

354
00:27:51,710 --> 00:27:53,608
چی؟

355
00:27:56,957 --> 00:27:59,891
آه، مرد،
این کوبیدن خیلی زیاده

356
00:28:02,307 --> 00:28:04,619
اوه

357
00:28:04,689 --> 00:28:07,484
و [بلیپ] درد دارد.

358
00:28:07,553 --> 00:28:10,556
<i>مرد، 1 چه کار کرد؟</i>

359
00:28:18,495 --> 00:28:20,152
<i>تی.</i>

360
00:28:20,221 --> 00:28:22,154
حس عجیبی داره

361
00:28:43,175 --> 00:28:46,558
- باشه، پس ببین، هست...

362
00:28:46,627 --> 00:28:50,010
جوجه تیغی ...

363
00:28:50,079 --> 00:28:53,013
تعبیه شده است.

364
00:28:53,082 --> 00:28:55,981
باید مراقب بود

365
00:28:59,329 --> 00:29:01,297
موچین.

366
00:29:07,993 --> 00:29:10,927
بنابراین باید پوست را بشکنید.

367
00:29:15,207 --> 00:29:18,107
فقط باید قطعش کرد

368
00:29:26,011 --> 00:29:28,531
مرد

369
00:29:28,600 --> 00:29:31,879
<i>1 واقعا فقط لازم است
شخص دیگری برای انجام این کار.</i>

370
00:29:33,432 --> 00:29:37,333
<i>زیرا 1 نمی تواند ببیند...</i>

371
00:29:39,197 --> 00:29:42,338
کاری که من انجام می دهم.

372
00:29:42,407 --> 00:29:44,961
من احتمالاً فقط می خواهم،

373
00:29:45,030 --> 00:29:48,965
آن را قطع کن
و همه چیز را دریافت نکنید.

374
00:29:53,004 --> 00:29:55,006
اوه

375
00:29:55,075 --> 00:29:58,216
اوه، تازه آن را بیرون آوردم.

376
00:29:58,285 --> 00:30:01,667
خوبه

377
00:30:01,736 --> 00:30:05,464
پس اون یارو کوچولو
در شانه ام جاسازی شده بود

378
00:30:05,533 --> 00:30:10,055
نمی دانم چطور شد
در تمام لایه ها ...

379
00:30:10,124 --> 00:30:11,505
لایه های پوست من، اما نگاه کنید.

380
00:30:11,574 --> 00:30:14,680
به نظر می رسید
رفت اونجا...

381
00:30:14,749 --> 00:30:18,339
و سپس راه خود را به سمت بالا هل داد.

382
00:30:18,408 --> 00:30:19,996
وای

383
00:30:20,065 --> 00:30:23,862
اوه، این احساس خوبی دارد
تا از آنجا خارج شود

384
00:30:23,931 --> 00:30:26,831
باشه برگرد اینجا سر کار

385
00:30:26,900 --> 00:30:30,696
<i>1 واقعا دوست دارم
روح و ذهن من</i>

386
00:30:30,765 --> 00:30:34,045
می تواند 100 روز طول بکشد.

387
00:30:36,668 --> 00:30:40,465
من این کار را انتخاب نکردم
به دلیل پول جایزه

388
00:30:40,534 --> 00:30:42,087
اما اکنون،

389
00:30:42,156 --> 00:30:46,264
در مورد آن فکر کنید
کمی بیشتر از 1 دارند،</i>

390
00:30:46,333 --> 00:30:47,817
من فقط فکر می کنم،

391
00:30:47,886 --> 00:30:50,578
همه مردمی که
در زندگی به من کمک کرده اند،

392
00:30:50,647 --> 00:30:54,237
من می توانستم، مانند
آنها را جبران کنید و به آنها کمک کنید.

393
00:30:54,306 --> 00:30:56,826
<i>1 فقط فکر کن
درباره پدر و مادرم</i>

394
00:30:56,895 --> 00:30:59,415
و همه چیز
که آنها از سر گذرانده اند،

395
00:30:59,484 --> 00:31:04,144
و تمام فداکاری هایی که
پدر و مادرم برای من ساخته اند

396
00:31:04,213 --> 00:31:08,251
<i>1 می تواند آنها را ref ire کند
و آنها نگران نخواهند بود.</i>

397
00:31:10,633 --> 00:31:14,223
و بنابراین [ می خواهم تلاش کنم
سخت ترین من برای آنها

398
00:31:14,292 --> 00:31:17,088
اوه خدای من
به غروب آفتاب نگاه کن

399
00:32:02,581 --> 00:32:04,135
آب در حال تبدیل شدن به یک مسئله است.

400
00:32:04,204 --> 00:32:06,861
می تونی اون پایین تردد کنی
در سرمای سرد،

401
00:32:06,931 --> 00:32:08,553
و یک گلدان بگیرید.

402
00:32:08,622 --> 00:32:10,210
یا برف را آب می کنی،
که برای همیشه طول می کشد

403
00:32:10,279 --> 00:32:12,522
و [بلیپ] باری از سفرها
داخل و خارج از در

404
00:32:12,591 --> 00:32:15,732
کل گلدان برف فقط
حدود یک فنجان می پزد.

405
00:32:15,801 --> 00:32:18,735
باید نگه داری
قرار دادن بیشتر

406
00:32:29,539 --> 00:32:32,128
باید به جهنم برسیم
از اینجا!

407
00:32:34,027 --> 00:32:35,752
اسپری انجماد داره

408
00:32:35,821 --> 00:32:39,756
فقط [بلیپ]
همه جایم دمید

409
00:32:42,483 --> 00:32:46,384
این خیلی سخت بود
برای یک سطل آب

410
00:32:48,696 --> 00:32:52,355
<i>این کشش سخت است
1 می دانست که می آید.</i>

411
00:32:52,424 --> 00:32:55,600
همه چیز یک جنگ است

412
00:32:55,669 --> 00:32:57,602
هیچ چیز آسان به دست نمی آید.

413
00:33:01,606 --> 00:33:05,127
وقت غذا خوردن است.

414
00:33:05,196 --> 00:33:08,578
من آخرین سینه ام را گرفتم
استخوان اینجا داریم.

415
00:33:08,647 --> 00:33:11,581
من آن را خرد می کنم
و آن را در قابلمه قرار دهید،

416
00:33:11,650 --> 00:33:16,414
و بیشتر امروز می جوشد.

417
00:33:16,483 --> 00:33:18,933
اوه، به همین دلیل ماوس
این استخوان ها را نمی خورد

418
00:33:19,003 --> 00:33:21,660
سینه ام را پیدا کرد.

419
00:33:21,729 --> 00:33:24,870
من یک موش دارم که اینجا زندگی می کند.

420
00:33:24,939 --> 00:33:27,149
این یک درد در الاغ است.

421
00:33:27,218 --> 00:33:28,909
<i>1 پرتاب شده بود
استخوان های قدیمی من</i>

422
00:33:28,978 --> 00:33:30,807
برگشت در غار کوچک
در خانه

423
00:33:30,876 --> 00:33:34,501
او بیشتر به آنجا برمی گردد
و آنها را بدست می آورد.

424
00:33:34,570 --> 00:33:38,022
آره موش منو کتک زد
به این کمی

425
00:33:38,091 --> 00:33:40,610
کوچولوی من [بلیپ]
تمام پیه را جوید

426
00:33:40,679 --> 00:33:43,510
خارج از خارج
از این استخوان سینه

427
00:33:43,579 --> 00:33:45,822
شما همیشه می توانید بگویید
جایی که مواد مغذی هستند

428
00:33:45,891 --> 00:33:47,341
حیوانات به شما نشان خواهند داد.

429
00:33:47,410 --> 00:33:50,862
آنها به دنبال بهترین برش ها هستند،
بهترین قطعات از همه چیز

430
00:33:50,931 --> 00:33:52,933
هر بار

431
00:33:53,002 --> 00:33:56,212
آره
ماوس روی آن کار کرده است.

432
00:33:56,281 --> 00:33:58,456
به نظر من ما بهتریم

433
00:33:58,525 --> 00:34:01,597
به کش چربی من چک کنید.

434
00:34:01,666 --> 00:34:06,257
مطمئن شوید که ماوس
زیاد نفوذ نکرده است...

435
00:34:06,326 --> 00:34:08,052
روی همه اینها

436
00:34:08,121 --> 00:34:10,054
<i>1 مقداری چربی جوجه تیغی داشت
آن بالا</i>

437
00:34:10,123 --> 00:34:12,608
و انواع چیزها

438
00:34:12,677 --> 00:34:14,851
من نگرانم
شروها و موش ها

439
00:34:14,920 --> 00:34:17,026
من زمستان ها را گذرانده ام
در بیابان

440
00:34:17,095 --> 00:34:20,374
جایی که شروها و موش ها
در اوج بودند

441
00:34:20,443 --> 00:34:22,480
و شما نمی توانید آنها را متوقف کنید.
آنها نمی ترسند.

442
00:34:22,549 --> 00:34:23,826
آنها بیش از حد عنصری هستند.

443
00:34:23,895 --> 00:34:25,241
مثل خلاص شدن از شر اشکالات است،
می دانی؟

444
00:34:25,310 --> 00:34:26,932
آنها نمی روند.

445
00:34:27,001 --> 00:34:29,487
جوندگان می توانند بیشتر باشند
مشکل از شکارچیان

446
00:34:29,556 --> 00:34:30,971
در بیابان

447
00:34:31,040 --> 00:34:33,939
اینجا ناحیه تناسلی است
جایی که روده تحتانی

448
00:34:34,008 --> 00:34:36,666
همه پایین آمدند
به جوجه تیغی،

449
00:34:36,735 --> 00:34:40,325
و فقط بود
یک تکه چربی بزرگ

450
00:34:40,394 --> 00:34:42,983
<i>1 فکر می کرد آنجا امن است.</i>

451
00:34:43,052 --> 00:34:45,261
این لعنتی--1 یعنی،
این مثل اندازه بود

452
00:34:45,330 --> 00:34:47,643
شاید یک توپ تنیس

453
00:34:47,712 --> 00:34:49,127
توپ چربی خوبی بود

454
00:34:49,196 --> 00:34:51,405
آن کوچک [بلیپ]
مرا به آنجا رساند

455
00:34:51,474 --> 00:34:55,616
او از آن تغذیه می کند.
او با آن زندگی می کند.

456
00:34:55,685 --> 00:34:58,585
داری اذیتم میکنی موش

457
00:35:01,035 --> 00:35:02,968
بهتره یه کاری بکنیم
با همه اینها

458
00:35:03,037 --> 00:35:05,247
قبل از اینکه ماوس بیشتر شود.

459
00:35:07,387 --> 00:35:09,941
فکر می کنم همه چیز را بچسبانم

460
00:35:10,010 --> 00:35:13,945
در حال حاضر در کیسه گاو مشک من.

461
00:35:14,014 --> 00:35:15,947
<i>1 می تواند این را قطع کند
در کابین،</i>

462
00:35:16,016 --> 00:35:18,122
و وقتی من آنجا هستم،
من تقریبا همیشه

463
00:35:18,191 --> 00:35:19,813
مقداری دود گرفت
بالا روی سقف

464
00:35:19,882 --> 00:35:21,332
وقتی من با آتش در آنجا هستم

465
00:35:21,401 --> 00:35:23,610
حالا، سرعت ماوس را کاهش می دهد،

466
00:35:25,853 --> 00:35:29,650
و این چیزی است که باقی مانده است
از آن چربی جوجه تیغی

467
00:35:29,719 --> 00:35:33,447
با این حال، ما می توانیم آن را پوست کنیم،
و کمی غمگین شوید

468
00:35:33,516 --> 00:35:36,381
در کیسه ای که می روی.

469
00:35:36,450 --> 00:35:38,452
<i>1 فکر نکن
او را می کشم.</i>

470
00:35:38,521 --> 00:35:41,317
شما از شر آن کمی خلاص شوید
موش مجرد،

471
00:35:41,386 --> 00:35:43,802
و شما می توانید داشته باشید
یک جامعه کامل از موش ها

472
00:35:43,871 --> 00:35:46,080
به سمت شما حرکت کند

473
00:35:46,150 --> 00:35:48,428
ما اینجا با چربی زندگی می کنیم.

474
00:35:48,497 --> 00:35:50,844
شرط ببندید که من نگهبان خواهم بود
این چیزها

475
00:36:12,486 --> 00:36:15,144
- پس ما داریم آتش می گیریم.

476
00:36:15,213 --> 00:36:17,526
من دارم ماهیمو میخورم

477
00:36:17,595 --> 00:36:22,358
سر را گرفتم
و قنداق چپ کرد

478
00:36:22,427 --> 00:36:24,981
<i>دیشب،
1 شروع به دیدن رویاهای خوب کرد</i>

479
00:36:25,050 --> 00:36:27,467
در مورد دوباره خانه بودن

480
00:36:27,536 --> 00:36:30,297
چند غذای خانگی و ...

481
00:36:33,369 --> 00:36:35,820
فقط مقداری TLC

482
00:36:35,889 --> 00:36:38,788
بنابراین ما سعی خواهیم کرد و بگیریم
یه ماهی دیگه امروز

483
00:36:48,073 --> 00:36:50,075
<i>آیا 1 در حال رشد هستم؟</i>

484
00:36:50,144 --> 00:36:53,562
نه آنقدر که دوست دارم باشم،

485
00:36:53,631 --> 00:36:57,013
چون آخرین ماهی
من حتما اصرار کردم

486
00:36:57,082 --> 00:37:00,396
و احتمالا بیشتر داشت
بیش از 1 مورد نیاز است.</i>

487
00:37:00,465 --> 00:37:02,881
و من در نقطه ای هستم که

488
00:37:02,950 --> 00:37:05,229
<i>1 فقط احساس سبکی می کنید.</i>

489
00:37:05,298 --> 00:37:08,128
من می توانم آن را ببینم
روی بدنم از نظر فیزیکی

490
00:37:08,197 --> 00:37:10,199
لباسام مناسبه
کمی شل تر

491
00:37:10,268 --> 00:37:15,273
می تواند به بد تبدیل شود
وضعیت خیلی سریع

492
00:37:15,342 --> 00:37:17,275
خیلی درسته

493
00:37:18,794 --> 00:37:20,002
من بسته ام

494
00:37:20,071 --> 00:37:22,315
همه رو میپوشم
از لایه های پایین من

495
00:37:22,384 --> 00:37:25,387
اما دریاچه خیلی سرد است.

496
00:37:25,456 --> 00:37:30,357
حداکثر دو ساعت قبل
وقت رفتن و گرم شدن است

497
00:37:30,426 --> 00:37:33,843
خیلی سرد شدن

498
00:37:40,954 --> 00:37:44,129
مراقب آرامش باش
قبل از طوفان

499
00:37:46,649 --> 00:37:50,032
ماهی، ماهی، ماهی، ماهی،
ماهی، ماهی، ماهی، ماهی.

500
00:37:50,101 --> 00:37:52,276
کجایی؟

501
00:38:18,440 --> 00:38:20,373
[بلیپ]

502
00:38:30,072 --> 00:38:32,385
عظیم بود.

503
00:38:37,769 --> 00:38:39,219
خیلی بزرگ بود

504
00:38:39,288 --> 00:38:42,222
همین جا بود

505
00:38:56,788 --> 00:38:59,273
من خیلی سردم!

506
00:39:02,656 --> 00:39:05,590
<i>1 فقط باید به داخل برود.</i>

507
00:39:22,435 --> 00:39:25,886
احتمالا همین بود
بزرگترین ماهی من

508
00:39:25,955 --> 00:39:28,372
<i>و 1 متوجه نشدم.</i>

509
00:39:29,856 --> 00:39:33,135
و فروپاشی کامل

510
00:39:33,204 --> 00:39:35,413
و این است -

511
00:39:35,482 --> 00:39:38,761
من فقط خیلی سردم
برای گذراندن زمان بیشتری در آنجا

512
00:39:41,005 --> 00:39:43,801
من نمی توانم
تا خودم را گرم نگه دارم

513
00:39:43,870 --> 00:39:47,114
مثل من می خواهم بتوانم
بنابراین به این معنی است که من به غذای بیشتری نیاز دارم.

514
00:39:54,052 --> 00:39:55,606
وقتی خیلی سرد میشدم

515
00:39:55,675 --> 00:39:59,610
<i>همه 1 مورد می خواهند
حوله انداختن بود.</i>

516
00:40:01,405 --> 00:40:04,373
این درست است.

517
00:40:04,442 --> 00:40:06,548
اما من معتقدم که دارم از گرسنگی می‌میرم.

518
00:40:06,617 --> 00:40:09,482
<i>1 باور دارم 1 در حال گرسنگی هستم
به آرامی...</i>

519
00:40:12,312 --> 00:40:17,421
اما ثابت ... نرخ.

520
00:40:17,490 --> 00:40:20,872
وقتی یک ماهی را از دست می دهم،
این به ارزش یک هفته غذا است،

521
00:40:20,941 --> 00:40:23,047
نه فقط یکی دو روز

522
00:40:23,116 --> 00:40:25,049
یک نشانه

523
00:40:25,118 --> 00:40:27,638
نشانه ای از خدایان

524
00:40:27,707 --> 00:40:31,814
که وقت آن رسیده است که به فشار آوردن ادامه دهیم
یا وقت رفتن به خانه است.

525
00:40:49,729 --> 00:40:51,834
- میشنوی؟

526
00:40:51,903 --> 00:40:55,666
داره دیوونه میشه

527
00:40:55,735 --> 00:40:58,254
این همان راه اندازی یخ است.

528
00:41:12,234 --> 00:41:14,270
عجب

529
00:41:19,759 --> 00:41:22,831
و من داشتم می شنیدم
پارس یخ

530
00:41:22,900 --> 00:41:24,557
یه ذره

531
00:41:24,626 --> 00:41:28,422
اما پس از آن واقعا
شروع به برداشتن کرد

532
00:41:28,492 --> 00:41:31,978
فکر کردم: «باید بروم پایین
آنجا و به آن گوش کن."

533
00:41:34,394 --> 00:41:36,361
اینجا فقط پینگ داره
همه جا

534
00:41:36,430 --> 00:41:38,260
می توانید آن را بشنوید.

535
00:41:38,329 --> 00:41:41,297
در حال راه اندازی است.
داره غلیظ تر میشه

536
00:41:45,163 --> 00:41:47,649
داره با تو حرف میزنه

537
00:41:51,618 --> 00:41:55,622
داره بهت میگه
برای آماده شدن برای سرما

538
00:42:01,594 --> 00:42:03,492
این یکی نزدیک است.

539
00:42:07,254 --> 00:42:09,774
شما می توانید آن را فقط در حال ترک خوردن بشنوید.

540
00:42:09,843 --> 00:42:13,847
یعنی در حال رشد است
و در حال گسترش است.

541
00:42:13,916 --> 00:42:16,229
ما در حال اتمام چربی هستیم،
بنابراین من واقعا امیدوارم

542
00:42:16,298 --> 00:42:19,681
برای گرفتن یک ماهی تازه
یا دو تا اینجا از میان یخ.

543
00:42:19,750 --> 00:42:21,441
من مشتاقانه منتظر بوده ام
به این،

544
00:42:21,510 --> 00:42:23,719
<i>در انتظار یخ
501 امواج را ندارند.</i>

545
00:42:26,204 --> 00:42:29,207
این موسیقی است.

546
00:42:29,276 --> 00:42:32,452
این موسیقی است
از بیابان

547
00:43:06,520 --> 00:43:08,661
- صبح بخیر

548
00:43:08,730 --> 00:43:09,903
اوه خدای من

549
00:43:09,972 --> 00:43:11,595
دیشب،

550
00:43:11,664 --> 00:43:13,976
<i>1 داشت به این فکر می کرد
چقدر خوب است</i>

551
00:43:14,045 --> 00:43:18,360
تا پاپ کورن روی آتش بپاشید
و کره را روی آن بپاشید.

552
00:43:18,429 --> 00:43:21,018
یا شاید نم نم باران
مقداری چربی جوجه تیغی،

553
00:43:21,087 --> 00:43:24,918
و مقداری ادویه داشته باشید،
نمک و ادویه جات ترشی جات.

554
00:43:24,987 --> 00:43:27,749
پاپ کورن با چربی خارپشت.

555
00:43:27,818 --> 00:43:29,958
اوه، این خوب است.

556
00:43:30,027 --> 00:43:32,236
این واقعا خوب خواهد بود.

557
00:43:38,518 --> 00:43:40,347
اوه خدای من

558
00:43:40,416 --> 00:43:42,695
سرد است، سرد است.

559
00:43:42,764 --> 00:43:46,388
امروز یک پارک گوزن شمالی است.

560
00:43:46,457 --> 00:43:50,254
من به سمت دریاچه می روم
و مقداری آب بگیرید

561
00:43:51,738 --> 00:43:55,224
دریاچه در حال یخ زدن است.

562
00:43:55,293 --> 00:43:57,261
پس امروز برای بدست آوردن آب،

563
00:43:57,330 --> 00:44:00,402
<i>1 10 نیم تنه دارد
از طریق یخ با تبر.</i>

564
00:44:03,612 --> 00:44:06,650
فکر نمیکردم بگیرم
برای تماشای یخ دریاچه،

565
00:44:06,719 --> 00:44:07,996
<i>و ساعت 1 بامداد.</i>

566
00:44:08,065 --> 00:44:11,068
و 1 آن را دوست دارم.
خیلی زیباست

567
00:44:14,105 --> 00:44:17,108
<i>1 می تواند اینجا بنشیند
و ساعت ها به این گوش دهید.</i>

568
00:44:23,011 --> 00:44:25,461
فقط به نظر می رسد
دریاچه نفس می کشد

569
00:44:25,530 --> 00:44:28,119
تکه های یخ مانند
بالا و پایین رفتن،

570
00:44:28,188 --> 00:44:30,570
مثل سینه اش

571
00:44:30,639 --> 00:44:32,676
خیلی باحاله

572
00:44:42,755 --> 00:44:45,861
من دریاچه را می خواهم
یخ زدن چون

573
00:44:45,930 --> 00:44:48,001
<i>1 می تواند تور آبشش من را بگیرد
در آب</i>

574
00:44:48,070 --> 00:44:50,141
<i>و 1 می تواند ماهی بگیرد.</i>

575
00:44:50,210 --> 00:44:52,316
<i>یک بار 1 غذا بخور
تمام چربی جوجه تیغی،</i>

576
00:44:52,385 --> 00:44:54,352
من به یک منبع چربی نیاز دارم

577
00:44:54,421 --> 00:44:57,079
این ماهی ها بزرگ هستند.
آنها چاق هستند

578
00:44:57,148 --> 00:45:01,256
من واقعا دوست دارم باشم
موفقیت در ماهیگیری

579
00:45:01,325 --> 00:45:02,360
با این حال، خواهیم دید.

580
00:45:02,429 --> 00:45:05,570
هنوز هم نیست
هنوز به اندازه کافی ضخیم است

581
00:45:05,639 --> 00:45:06,882
اوه

582
00:45:12,543 --> 00:45:16,581
هنوز احساس
واقعا ممنونم که اینجا هستم

583
00:45:16,650 --> 00:45:21,586
و اگر شروع به احساس کنم
مثل اینکه همه چیز سخت می شود،

584
00:45:21,655 --> 00:45:23,830
<i>1 فقط به مادرم فکر کن.</i>

585
00:45:23,899 --> 00:45:26,350
مامانم خیلی قویه

586
00:45:26,419 --> 00:45:28,110
او مانند
یک مثال شگفت انگیز

587
00:45:28,179 --> 00:45:31,251
از یک زن قوی و مهربان

588
00:45:31,320 --> 00:45:34,461
او غیرقابل توقف است

589
00:45:34,530 --> 00:45:37,154
من احساس قدرت زیادی می کنم

590
00:45:37,223 --> 00:45:39,915
<i>وقتی به مادرم فکر کنم.</i>

591
00:45:43,574 --> 00:45:46,266
من احساس می کنم
او مراقب من است

592
00:45:57,761 --> 00:46:00,798
دانگ انگشت پا، مرد.

593
00:46:00,867 --> 00:46:02,696
هر دو پایم کاملاً گرم است،

594
00:46:02,766 --> 00:46:07,736
اما بعد آن نوک انگشت پا
فقط کمی درد دارد

595
00:46:10,221 --> 00:46:13,604
باید آتش را روشن کنم
برای گرم کردن انگشت پام

596
00:46:13,673 --> 00:46:15,399
اوه عزیزم

597
00:46:25,927 --> 00:46:27,963
مرد

598
00:46:28,032 --> 00:46:30,034
این خوب نیست.

599
00:46:40,044 --> 00:46:42,944
<i>1 یک تاول واقعا بزرگ دارد
روی نوک انگشت پام،</i>

600
00:46:43,013 --> 00:46:47,017
و بدتر شده است

601
00:46:47,086 --> 00:46:49,916
تبدیل شد، مانند،
این رنگ بنفش

602
00:46:49,985 --> 00:46:52,816
اوه، نه، داره بی حس میشه

603
00:46:52,885 --> 00:46:56,302
بیا، انگشت پا.

604
00:46:56,371 --> 00:46:58,614
من نگرانم
که ممکن است سرمازدگی باشد

605
00:47:04,482 --> 00:47:07,037
تبدیل شد، مانند،
این رنگ بنفش،

606
00:47:07,106 --> 00:47:08,659
و الان سخته

607
00:47:08,728 --> 00:47:12,042
یک تاول نرم بود،
و حالا سخت است

608
00:47:14,044 --> 00:47:16,805
واقعا حساسه

609
00:47:16,874 --> 00:47:19,808
و من نگرانم
که ممکن است سرمازدگی باشد

610
00:47:22,293 --> 00:47:24,744
<i>بنابراین 1 نمی داند چه کاری انجام دهد.</i>

611
00:47:24,813 --> 00:47:28,127
نمی خواهم ریسک باخت را بپذیرم
بخشی از انگشت پا، می دانید؟

612
00:47:36,721 --> 00:47:39,069
مثل اینکه این یک بازی نیست
این معامله واقعی است.

613
00:47:39,138 --> 00:47:41,761
این بدن من است،
و این زندگی من است

614
00:47:41,830 --> 00:47:44,937
و تصمیمات
من اکنون می توانم -

615
00:47:45,006 --> 00:47:47,767
آنها تاثیر می گذارند
بقیه عمرم

616
00:47:47,836 --> 00:47:50,943
سلامتی از همه بیشتر است
چیز مهم

617
00:47:51,012 --> 00:47:53,186
<i>مثل
1 ممکن است ناراحت کننده باشد.</i>

618
00:47:53,255 --> 00:47:54,601
<i>1 ممکن است درد داشته باشد.</i>

619
00:47:54,670 --> 00:47:57,501
<i>1 فقط نمی خواهم انجام دهم
هر گونه آسیب دائمی.</i>

620
00:47:57,570 --> 00:47:58,916
و اگر سرمازدگی داشته باشم،

621
00:47:58,985 --> 00:48:01,988
سپس آن انگشت پا همیشه خواهد بود
حساس تر باش

622
00:48:02,057 --> 00:48:05,509
و اگر بدتر شد،
یعنی ممکن است انگشت پام را گم کنم.

623
00:48:05,578 --> 00:48:10,031
و من در یک نقطه هستم
جایی که من آن را به خطر می اندازم.

624
00:48:19,454 --> 00:48:22,077
طرف مقابل آن است،

625
00:48:22,146 --> 00:48:25,874
من میتونم آخرین نفر باشم
ایستادن در اینجا

626
00:48:25,943 --> 00:48:30,189
ماندن تا آخر
می تواند زندگی من را کاملاً تغییر دهد،

627
00:48:30,258 --> 00:48:32,881
و واقعاً می تواند -
مثل اینکه من این فرصت را دارم

628
00:48:32,950 --> 00:48:36,367
واقعا به خانواده ام کمک کنم،
می دانی؟

629
00:48:36,436 --> 00:48:41,821
و بنابراین آن را مانند
میخواهی فشار بیاوری...

630
00:48:41,890 --> 00:48:44,479
<i>میخوای--
1 می خواهم به لبه من فشار بیاورم،</i>

631
00:48:44,548 --> 00:48:46,860
<i>اما 1 نمیخواهد بیفتد
می دانید؟</i>

632
00:48:50,623 --> 00:48:53,177
هوم

633
00:49:30,835 --> 00:49:33,804
- دارم سعی میکنم بفهمم
آنچه من می خواهم ...

634
00:49:36,496 --> 00:49:39,499
از این تجربه.

635
00:49:42,468 --> 00:49:44,539
کدام...

636
00:49:47,300 --> 00:49:49,302
پاسخ واضح به نظر می رسد.

637
00:49:49,371 --> 00:49:51,063
این برای برنده شدن است.

638
00:49:51,132 --> 00:49:52,340
درسته؟

639
00:49:55,274 --> 00:49:58,208
رساندن آن به 100 روز.

640
00:49:59,933 --> 00:50:03,627
<i>اما این ترس وجود دارد
که 1 نمی شود...</i>

641
00:50:03,696 --> 00:50:06,009
می دانی،
من قبلا با سرما برخورد کردم

642
00:50:06,078 --> 00:50:10,013
این سرما را می شناسم.
1 می دانم چگونه است.</i>

643
00:50:10,082 --> 00:50:11,704
اما این دیگران هستند.

644
00:50:11,773 --> 00:50:13,775
خانواده من هستند

645
00:50:13,844 --> 00:50:18,745
میخوام بهشون هدیه بدم
کمی راحتی در زندگی آنها

646
00:50:22,473 --> 00:50:24,751
میدونی بابام
قبل از رفتنم گفتم

647
00:50:24,820 --> 00:50:27,168
"یادت باشه،
تو هیچوقت واقعا تنها نیستی."

648
00:50:34,451 --> 00:50:38,662
<i>اما 1 احساس تنهایی می کند.</i>

649
00:50:38,731 --> 00:50:40,664
متاسفم بابا

650
00:50:46,980 --> 00:50:49,914
<i>و 1 می خواهند برای زنان برنده شوند.</i>

651
00:50:54,574 --> 00:50:59,269
اما گاهی،
ذهن من مخرب است...

652
00:50:59,338 --> 00:51:01,305
به خودم

653
00:51:03,480 --> 00:51:06,345
ما بدترین دشمنان خودمان هستیم.

654
00:51:27,469 --> 00:51:31,370
از نظر احساسی
جایی است که من در آن مبارزه می کنم،

655
00:51:31,439 --> 00:51:33,199
چون وقتی هوا سرد است،

656
00:51:33,268 --> 00:51:36,513
و باید غذا پیدا کنی،

657
00:51:36,582 --> 00:51:39,723
شما به نوعی دریافت می کنید
یک لحظه وحشت

658
00:51:39,792 --> 00:51:42,898
و وقتی وحشت می کنی،
فکر می کنی،

659
00:51:42,967 --> 00:51:44,762
"چه چیزی باعث می شود من
الان راحت؟"

660
00:51:44,831 --> 00:51:48,456
خانه، گرما، غذا.

661
00:51:53,426 --> 00:51:57,430
من خیلی خوشحالم...

662
00:51:57,499 --> 00:52:01,503
برای دیدن این مکان
دوباره از اینجا بالا

663
00:52:08,614 --> 00:52:12,445
با این حال من آماده هستم که به خانه بروم.

664
00:52:15,862 --> 00:52:18,141
<i>1 فکر نمی کنم ارزشش را داشته باشد
از نظر احساسی برای من</i>

665
00:52:18,210 --> 00:52:20,453
برای ادامه دادن

666
00:52:26,839 --> 00:52:29,980
من از محدودیت هایم فراتر رفته ام
تا جایی که من می خواهم آنها را هل دهم،

667
00:52:30,049 --> 00:52:32,120
و اوم

668
00:52:32,189 --> 00:52:35,606
<i>1 به طور رسمی در حال خروج هستم.</i>

669
00:52:39,541 --> 00:52:42,130
<i>بله، 1 آرزو می کنم که 1 برنده شود،</i>

670
00:52:42,199 --> 00:52:46,721
اما این راه نیست
داستان در حال نوشتن است

671
00:52:46,790 --> 00:52:51,415
من افتخار می کنم،
و هیچ پشیمانی نخواهم داشت

672
00:52:51,484 --> 00:52:53,831
باید همیشه
به جلو حرکت کند.

673
00:52:53,900 --> 00:52:56,627
شما نمی توانید زندگی کنید
با حسرت

674
00:53:03,738 --> 00:53:05,429
سلام

675
00:53:05,498 --> 00:53:07,880
من آماده ام - من آماده ام.

676
00:53:07,949 --> 00:53:09,675
من برای رفتن به خانه آماده هستم.

677
00:53:09,744 --> 00:53:11,263
من ماهی ندارم،

678
00:53:11,332 --> 00:53:14,473
و من قادر نیستم
روی یخ بودن

679
00:53:14,542 --> 00:53:17,269
برای مدت کافی
برای صید ماهی...

680
00:53:17,338 --> 00:53:21,790
قبل از اینکه پاهایم یخ بزند

681
00:53:21,859 --> 00:53:25,794
من مبارزه را باخته ام

682
00:53:25,863 --> 00:53:30,523
شما نمی توانید ببینید
یک ضعف ذهنی،

683
00:53:30,592 --> 00:53:34,872
<i>و 1 فکر می کنم که ...</i>

684
00:53:34,941 --> 00:53:38,359
قدرتی برای تشخیص آن
در خودت

685
00:53:38,428 --> 00:53:40,361
که وقتشه

686
00:53:45,435 --> 00:53:48,921
این تجربه واقعا بود
فرصت خوبی برای من

687
00:53:48,990 --> 00:53:51,026
برای یادآوری
که بتوانم قوی باشم

688
00:53:51,095 --> 00:53:53,822
به عنوان یک فرد.

689
00:53:53,891 --> 00:53:55,755
<i>قبل از اینکه 1 اینجا بیاید،</i>

690
00:53:55,824 --> 00:53:58,206
<i>1 احساس ترس کرد</i>

691
00:53:58,275 --> 00:54:02,866
<i>و 1 احساس بی لیاقتی می کرد
از فرصت.</i>

692
00:54:02,935 --> 00:54:06,249
اما در سراسر
کل تجربه،

693
00:54:06,318 --> 00:54:08,872
همانطور که هر روز گذشت،

694
00:54:08,941 --> 00:54:12,013
<i>1 متوجه شد
بیشتر و بیشتر که...</i>

695
00:54:12,082 --> 00:54:13,532
دارم انجامش میدم

696
00:54:13,601 --> 00:54:15,292
من به سمت بشقاب می روم
و غلبه بر

697
00:54:15,361 --> 00:54:17,156
این موانع
همانطور که می آیند،

698
00:54:17,225 --> 00:54:21,471
<i>و 1 می تواند بدون آن این کار را انجام دهد
پشت سر کسی افتادن.</i>

699
00:54:21,540 --> 00:54:24,197
من برای رفتن به خانه هیجان زده هستم

700
00:54:24,267 --> 00:54:26,545
و فقط برنامه ریزی کنید
ماجراجویی بعدی

701
00:54:26,614 --> 00:54:30,203
و 1 احساس می کنم،
الان هر کاری میتونم بکنم

702
00:55:08,897 --> 00:55:12,901
- چند چرخ دنده سنگین تر بیرون آمد.
امروز پارک گرفتم

703
00:55:23,015 --> 00:55:26,018
دستکش خرس سیاه.

704
00:55:26,087 --> 00:55:27,744
<i>1 دستکش من را گرفت، 100،
برای کار،</i>

705
00:55:27,813 --> 00:55:29,884
اما زمانی که دستان شما
فوق العاده سرد شدن،

706
00:55:29,953 --> 00:55:33,612
شما همیشه می توانید
آنها را در اینها بچسبانید.

707
00:55:33,681 --> 00:55:37,616
پارکم را کوتاه کردم
کلاه من در همان خز است.

708
00:55:37,685 --> 00:55:39,652
گرگ قطب شمال.

709
00:55:40,998 --> 00:55:43,691
و کیسه گاو مشک

710
00:55:43,760 --> 00:55:46,901
با کمی
از وسایل ماهیگیری

711
00:55:49,731 --> 00:55:52,976
میریم ببینیم اینجا چی میشه

712
00:55:53,045 --> 00:55:54,874
ما به او ضربه می زنیم.

713
00:56:00,155 --> 00:56:03,193
بیرون بودن روی یخ
مثل بودن در ماه است

714
00:56:03,262 --> 00:56:05,126
این یک دیگری است
محیط زیست

715
00:56:05,195 --> 00:56:07,439
خصمانه است.

716
00:56:07,508 --> 00:56:10,821
حتما به درد نمیخوره
برای داشتن یک قطب در کنار شما

717
00:56:10,890 --> 00:56:12,720
در صورت ضربه زدن
یک نقطه بد

718
00:56:12,789 --> 00:56:16,137
و عبور کنید.

719
00:56:16,206 --> 00:56:20,003
واقعاً لغزنده است
درست از آنجا

720
00:56:20,072 --> 00:56:23,351
مسطح است و کم است
نسیم مثل چاقو است

721
00:56:26,112 --> 00:56:29,012
درست در حال برش است
هر چیزی که من سوار شدم

722
00:56:37,607 --> 00:56:39,919
ما فقط میخوایم سرش رو بزنیم

723
00:56:39,988 --> 00:56:41,404
<i>1 می دانم به هر حال اینجا عمیق است.</i>

724
00:56:41,473 --> 00:56:45,442
این منطقه صخره ای خطرناک است...

725
00:56:45,511 --> 00:56:47,789
جایی که همه آنها را ماهی گرفتیم.

726
00:56:47,858 --> 00:56:51,862
<i>1 آنها را در حال پریدن دیدم،
{00، در آب های عمیق.</i>

727
00:56:51,931 --> 00:56:55,383
خواه الان اینجا هستند یا نه
حدس هر کسی است

728
00:56:55,452 --> 00:56:56,971
دارم میفهمم

729
00:57:01,631 --> 00:57:03,046
همه این را تماشا خواهند کرد
و بگو

730
00:57:03,115 --> 00:57:04,910
"اوه، او آن همه گاو مشک را داشت"

731
00:57:04,979 --> 00:57:07,568
اما آن گاو مشک پیر است،

732
00:57:07,637 --> 00:57:10,985
گاو نر خشک و سخت

733
00:57:11,054 --> 00:57:13,332
حیوانات خاصی وجود دارد
که چاق هستند

734
00:57:13,401 --> 00:57:16,128
بیش از حد، راکون،
posums، خرس.

735
00:57:16,197 --> 00:57:19,476
<i>شما می توانید با حیوانات چاق زندگی کنید.
1 آن را گوشت چرب می نامند.</i>

736
00:57:19,545 --> 00:57:23,273
<i>آن جوجه تیغی گوشت چاق بود،
و 1 آن را از دست داده است.</i>

737
00:57:23,342 --> 00:57:25,378
اما گاو مشک اینطور نیست.

738
00:57:25,448 --> 00:57:28,312
گاو مشک بیشتر شبیه است
یک بوفالو، لاغر

739
00:57:28,381 --> 00:57:30,763
پس من واقعا امیدوارم
برای گرفتن یک یا دو ماهی تازه

740
00:57:30,832 --> 00:57:32,351
اینجا از میان یخ،

741
00:57:32,420 --> 00:57:34,284
و این مکمل خواهد بود
رژیم غذایی من

742
00:57:38,288 --> 00:57:41,187
من زیاد ماهیگیری روی یخ انجام داده ام.

743
00:57:44,570 --> 00:57:46,745
بیشتر،
تو فقط آنجا ایستاده ای،

744
00:57:46,814 --> 00:57:50,127
دور کشیدن
و ماهی نگرفتن

745
00:57:50,196 --> 00:57:51,819
هرازگاهی،
شما یک سوراخ ایجاد خواهید کرد،

746
00:57:51,888 --> 00:57:55,201
بام یکی رو میگیری
اولین ضربه زدن

747
00:57:55,270 --> 00:57:59,136
آن وقت ممکن است گیر نیاورید
یک ماهی دوباره آنجا

748
00:57:59,205 --> 00:58:01,311
هیچی.

749
00:58:04,279 --> 00:58:06,316
<i>1 می تواند برود
مقداری [bleep) woodcock</i>

750
00:58:06,385 --> 00:58:08,767
به جای اتلاف وقت

751
00:58:08,836 --> 00:58:10,734
تکان دادن یک خط

752
00:58:12,805 --> 00:58:14,324
دما میاد
شروع به رها کردن

753
00:58:14,393 --> 00:58:16,913
می توانید روی آن شرط بندی کنید.

754
00:58:39,556 --> 00:58:43,318
- حدس بزنید واقعا چه اتفاقی افتاده است.

755
00:58:43,387 --> 00:58:45,597
دریاچه یخ زده است!

756
00:58:45,666 --> 00:58:48,807
دریاچه بالاخره یخ زد!

757
00:58:48,876 --> 00:58:53,328
<i>اکنون یک نفر می تواند به ماهیگیری روی یخ برود.
آن را بررسی کنید.</i>

758
00:58:53,397 --> 00:58:55,227
به این نگاه کن

759
00:58:55,296 --> 00:58:59,576
دریاچه یخ زده است!
اوووووووو

760
00:58:59,645 --> 00:59:03,753
خیلی عالیه
چند قلاب در آب بیاورید.

761
00:59:03,822 --> 00:59:06,272
خیلی هیجان زده

762
00:59:10,345 --> 00:59:12,175
<i>1 دارم به ماهیگیری روی یخ میروم</i>

763
00:59:12,244 --> 00:59:14,315
برای اولین بار
در زندگی من،

764
00:59:14,384 --> 00:59:17,214
پس برای من آرزوی موفقیت کن

765
00:59:17,283 --> 00:59:21,184
هفته هاست که دارم فکر می کنم
در مورد اینکه چگونه خواهد بود

766
00:59:21,253 --> 00:59:23,289
<i>برای بیرون آمدن روی یخ،
و اکنون 1 می تواند در نهایت</i>

767
00:59:23,358 --> 00:59:25,050
برو بیرون روی یخ

768
00:59:25,119 --> 00:59:28,640
مثل بیرون رفتن است
به یک دنیای کاملا جدید

769
00:59:31,988 --> 00:59:34,715
من واقعا امیدوار هستم
برای صید ماهی،

770
00:59:34,784 --> 00:59:37,510
اما من همچنین می دانم که وجود دارد
منحنی یادگیری باشد

771
00:59:37,580 --> 00:59:39,167
مطمئنا

772
00:59:39,236 --> 00:59:41,825
شانس باید باشد
از طرف من

773
00:59:44,345 --> 00:59:47,451
این مدتی طول می کشد

774
00:59:47,520 --> 00:59:49,177
وای

775
00:59:49,246 --> 00:59:52,249
اوه، مرد، ضخیم است.

776
00:59:52,318 --> 00:59:55,459
من می شنوم، مانند،
یک تکان زیر من

777
00:59:55,528 --> 00:59:58,290
آیا این اشکالی ندارد؟

778
00:59:58,359 --> 01:00:02,087
<i>1 فکر می کنم طبیعی است.</i>

779
01:00:02,156 --> 01:00:04,365
نردبان ایمنی را درست کردم.

780
01:00:04,434 --> 01:00:06,609
<i>1f 1 در یخ افتاد،
1 چیزی دارید</i>

781
01:00:06,678 --> 01:00:09,508
برای کمک به کشیدن خودم
از آن خارج شد.

782
01:00:15,790 --> 01:00:19,035
دعا برای امنیت اینجا

783
01:00:19,104 --> 01:00:21,175
<i>آب!
اووووووووت!</i>

784
01:00:23,695 --> 01:00:27,215
<i>1 یک قلاب خوش شانس ساخت
و دارای موهای جوجه تیغی است،</i>

785
01:00:27,284 --> 01:00:31,150
خز خرگوش،
بخشی از کلیه جوجه تیغی،

786
01:00:31,219 --> 01:00:35,292
و یک سینک سفالی
از خاک رس این سرزمین

787
01:00:35,361 --> 01:00:37,950
کی.

788
01:00:38,019 --> 01:00:40,435
اگر تازه گرفتم
یک ماهی تک،

789
01:00:40,504 --> 01:00:43,438
<i>پس همه 1 باید انجام دهند
آتش من ادامه دارد</i>

790
01:00:43,507 --> 01:00:46,649
و انگشت پایم را گرم نگه دارم

791
01:00:46,718 --> 01:00:48,961
<i>11 یک ماهی بگیرید،</i>

792
01:00:49,030 --> 01:00:52,551
که می تواند مرا حفظ کند
برای بقیه وقتم اینجا

793
01:00:55,347 --> 01:00:56,969
بیا ماهی های کوچولو

794
01:00:57,038 --> 01:00:59,075
بیا ماهی کوچولو

795
01:01:05,081 --> 01:01:07,531
بیا ماهی
آن کلیه جوجه تیغی نیست

796
01:01:07,600 --> 01:01:09,602
بوی خوش؟

797
01:01:09,672 --> 01:01:11,915
باید بوی خوبی بدهد

798
01:01:16,851 --> 01:01:18,508
این باد سردی است.

799
01:01:33,937 --> 01:01:37,251
انگشت یخ زده من
دوباره سرد است

800
01:01:39,218 --> 01:01:41,082
چالش بزرگی بوده است

801
01:01:41,151 --> 01:01:45,017
نگه داشتن این انگشت پا
از انجماد مجدد

802
01:01:45,086 --> 01:01:47,813
ولش کن،
انگشت پام داره بی حس میشه

803
01:01:47,882 --> 01:01:49,642
[بلیپ]

804
01:01:49,712 --> 01:01:52,715
<i>1 10 توقف دارد
و انگشت پام را دوباره گرم کن.</i>

805
01:01:52,784 --> 01:01:55,579
<i>و با گذشت زمان
1 همه چیز را دوباره گرم کنید،</i>

806
01:01:55,648 --> 01:01:57,305
تاریک میشه

807
01:01:59,238 --> 01:02:02,000
انگشت پا، بیا، انگشت پا.

808
01:02:06,936 --> 01:02:09,870
مرد

809
01:02:09,939 --> 01:02:13,218
فقط - 1 احساس می کنم
من با زمان محدود کار می کنم.

810
01:02:15,289 --> 01:02:17,705
سخت تر میشه
برای انجام کارها

811
01:02:17,774 --> 01:02:20,708
بدون غذا در شکمم

812
01:02:47,873 --> 01:02:50,600
- خب، باید آماده می شدیم
برای امروز کمی بهتر است

813
01:02:50,669 --> 01:02:53,085
مطمئناً اکنون زمستان کافی است.

814
01:02:53,154 --> 01:02:55,674
من و چیپس بزرگ اینجا.

815
01:02:55,743 --> 01:02:58,366
من میرم پایین
و به آن یخ نگاهی بینداز

816
01:02:58,435 --> 01:03:00,713
ببین همه چی
ما وارد آنجا می شویم

817
01:03:03,509 --> 01:03:05,270
امروز دنیای جدیدی است.

818
01:03:08,549 --> 01:03:10,723
حالا باید شروع کنیم
نبرد از طریق یخ

819
01:03:10,793 --> 01:03:12,415
برای بدست آوردن آب ما

820
01:03:14,589 --> 01:03:17,247
الان وارد شدیم
سرماخوردگی فوق العاده

821
01:03:17,316 --> 01:03:22,390
حالا هر شب،
جنوب 30 زیر است.

822
01:03:22,459 --> 01:03:24,910
آن نوع سرماخوردگی
سعی می کند شما را بکشد

823
01:03:24,979 --> 01:03:27,326
کسب بیشترین
ملزومات اولیه--

824
01:03:27,395 --> 01:03:31,020
که می شود
مبارزه روزانه من

825
01:03:31,089 --> 01:03:32,987
یک لایه دیگر.

826
01:03:34,575 --> 01:03:37,060
افزایش سختی.

827
01:03:37,129 --> 01:03:39,373
اینجا زمین بازی نیست

828
01:03:39,442 --> 01:03:41,824
یک حرکت اشتباه
در این سرما

829
01:03:41,893 --> 01:03:43,826
می تواند فاجعه باشد

830
01:03:58,910 --> 01:04:03,224
- پاهایم را دوباره گرم می کنم.

831
01:04:05,054 --> 01:04:06,434
خیلی سرد است،

832
01:04:06,503 --> 01:04:09,472
و با سرمازدگی
روی انگشت پام،

833
01:04:09,541 --> 01:04:13,648
<i>1 10 توقف و گرم کردن دارد
پاهای من همیشه.</i>

834
01:04:15,650 --> 01:04:19,102
باشه من هنوز باید برم
به دریاچه بروید و آب بگیرید،

835
01:04:19,171 --> 01:04:22,899
<i>در غیر این صورت، 1 ندارد
هر آبی برای نوشیدن.</i>

836
01:04:28,905 --> 01:04:32,426
<i>1 تا 10 داره واقعا مراقب باش
با این انگشت پا.</i>

837
01:04:32,495 --> 01:04:34,497
نمی توانم بگذارم دوباره یخ بزند،

838
01:04:34,566 --> 01:04:39,122
در غیر این صورت خطر از دست دادن انگشت پا را دارم.

839
01:04:39,191 --> 01:04:43,506
<i>بیا، انگشت پا، 1 فقط لازم است
چند دقیقه دیگر.</i>

840
01:04:43,575 --> 01:04:46,923
فقط باید ادامه بدم
باید به تلاشم ادامه بدم

841
01:04:46,992 --> 01:04:48,856
خیلی سرد است،

842
01:04:48,925 --> 01:04:51,100
و روزها کوتاه است

843
01:04:51,169 --> 01:04:53,378
<i>بنابراین 1 فقط دارند
یک پنجره کوتاه</i>

844
01:04:53,447 --> 01:04:56,346
تا کارهای اولیه ام را انجام دهم

845
01:04:58,728 --> 01:05:02,076
بیا، بی حس نشو

846
01:05:02,145 --> 01:05:04,078
شلیک کنید.

847
01:05:05,493 --> 01:05:08,427
شلیک کنید.

848
01:05:08,496 --> 01:05:09,946
اوه، بیا

849
01:05:10,015 --> 01:05:12,845
خیلی خب،
باید به کمپ برگردیم

850
01:05:25,306 --> 01:05:28,033
- بیرون سرد است
امروز صبح، مردم

851
01:05:28,102 --> 01:05:32,382
شما می توانید آن را مستقیما ببینید
شانه چپ من اینجاست

852
01:05:32,451 --> 01:05:36,766
فقط بخار
جریان به خانه راک.

853
01:05:36,835 --> 01:05:39,734
هوا خیلی سرده
بین آنها دریچه های درب،

854
01:05:39,803 --> 01:05:41,771
وقتی بالا میاد
در بالای اینجا،

855
01:05:41,840 --> 01:05:43,393
به هوای گرم برخورد می کند،
آن را فقط می سازد

856
01:05:43,462 --> 01:05:45,533
این جریان ثابت بخار

857
01:05:45,602 --> 01:05:47,294
و اینجا،

858
01:05:47,363 --> 01:05:50,435
ایجاد یخبندان بزرگ
اینجا در گوشه

859
01:05:50,504 --> 01:05:54,301
این فقط از دیشب،
همه آنها کریستال های یخبندان هستند.

860
01:05:54,370 --> 01:05:56,682
و سردتر خواهد شد،
بیش از حد.

861
01:05:56,751 --> 01:06:01,377
هیزم عادل می شود
لعنتی نزدیک به همه چیز الان

862
01:06:04,518 --> 01:06:07,176
- من فقط دارم سعی میکنم چیزها رو بدست بیارم
قبل از یخ زدن انگشت پام انجام شد

863
01:06:07,245 --> 01:06:10,006
ببینید چقدر [بلیپ] سرد است.

864
01:06:10,075 --> 01:06:12,491
عجب این سرد است.

865
01:06:12,560 --> 01:06:15,356
<i>1 من یخ زده هستم.</i>

866
01:06:15,425 --> 01:06:17,324
من هیزم زیاد می سوزانم

867
01:06:17,393 --> 01:06:18,946
چون مجبورم،
آتش سوزی

868
01:06:19,015 --> 01:06:20,568
در وسط روز

869
01:06:20,637 --> 01:06:23,433
<i>1 می خواهم ادامه دهم.
1 دارای انگیزه هستند.</i>

870
01:06:23,502 --> 01:06:26,505
<i>1 قدرت دارد،
اما خیلی سخت است</i>

871
01:06:26,574 --> 01:06:29,094
<i>زیرا 1 شروع می شود
و سپس 1 باید o stop</i>

872
01:06:29,163 --> 01:06:30,613
و انگشت پایم را دوباره گرم کن

873
01:06:37,378 --> 01:06:39,794
- معامله من در حال حاضر
دارد [بلیپ] می جنگد

874
01:06:39,863 --> 01:06:41,555
این سرمای لعنتی

875
01:06:41,624 --> 01:06:44,247
اما از زمانی که این ضربه فوق العاده سرد،

876
01:06:44,316 --> 01:06:46,525
<i>1 نمی تواند جلو بیفتد
روی این هیزم.</i>

877
01:06:46,594 --> 01:06:47,871
خب،
خورشید همین جا طلوع می کند،

878
01:06:47,940 --> 01:06:49,528
اسکات در امتداد لبه
دریاچه و...

879
01:06:49,597 --> 01:06:51,944
برمی گردد
در چهار ساعت دیگر

880
01:06:52,014 --> 01:06:53,808
آنقدر طول می کشد

881
01:06:53,877 --> 01:06:57,398
برای بریدن چوب به اندازه کافی
برای رفتن به 18 ساعت آینده

882
01:06:57,467 --> 01:06:59,193
در خانه راک تمام شب.

883
01:06:59,262 --> 01:07:02,921
دارم باهاش میجنگم
هر روز لعنتی

884
01:07:04,923 --> 01:07:09,169
این [بلیپ] کشنده خواهد بود،
سرمای کشنده امشب

885
01:07:09,238 --> 01:07:13,621
من می روم به راک هاوس
و برای بدترین ها آماده شوید.

886
01:07:15,830 --> 01:07:19,489
- همه چیز درست است
سرد و یخ زده

887
01:07:19,558 --> 01:07:20,939
خیلی زمان میبره

888
01:07:21,008 --> 01:07:23,942
مثل این است که
دو ساعت برای خشک کردن همه چیز.

889
01:07:24,011 --> 01:07:26,634
این یک مبارزه برای گرم نگه داشتن است.

890
01:07:28,084 --> 01:07:30,397
- شب های دراز

891
01:07:30,466 --> 01:07:32,985
برای اینکه یک مرد فقط اینجا بنشیند
با افکارش

892
01:07:33,055 --> 01:07:35,988
18، 19 ساعت شب.

893
01:07:38,750 --> 01:07:41,235
سخت است.
خیلی سخته

894
01:07:41,304 --> 01:07:46,447
همین الان،
تلاش برای گرم ماندن

895
01:07:46,516 --> 01:07:49,623
سعی کنید ذهن خود را حفظ کنید

896
01:07:49,692 --> 01:07:53,972
از فکر کردن
خارج شدن

897
01:07:55,905 --> 01:07:59,771
و...

898
01:07:59,840 --> 01:08:02,256
<i>1 نمی دانم چرا
1 به انجام آن ادامه دهید.</i>

899
01:08:02,325 --> 01:08:04,465
<i>1 نکن.</i>

900
01:08:04,534 --> 01:08:07,261
در حال حاضر سخت است.

901
01:08:07,330 --> 01:08:11,265
این روزهای آخر می گذرد
کاملا وحشیانه باشد

902
01:08:18,307 --> 01:08:20,274
<i>1 نیاز به یک گلدان توت دارد
امروز صبح،</i>

903
01:08:20,343 --> 01:08:23,967
بنابراین من اولین کار را انجام می دهم.

904
01:08:24,036 --> 01:08:25,624
این برای توت هاست،
هر چند

905
01:08:25,693 --> 01:08:27,247
این همان سیاهه توت است.

906
01:08:27,316 --> 01:08:30,077
وقتی اینها انجام شد،
توت ها انجام شده است.

907
01:08:30,146 --> 01:08:33,356
اما این است، می دانید،
اندازه نسبتا خوب

908
01:08:33,425 --> 01:08:35,738
ما وارد هستیم
امتداد نهایی اینجاست.

909
01:08:35,807 --> 01:08:37,809
<i>این چیزی است که 1 برای آن آماده شد</i>

910
01:08:37,878 --> 01:08:40,432
تمام سپتامبر،
اکتبر، و نوامبر.

911
01:08:40,501 --> 01:08:45,127
اما در حال حاضر،
بدن من فقط هوس کرده

912
01:08:45,196 --> 01:08:48,889
نان سفید،
کره بادام زمینی، دونات،

913
01:08:48,958 --> 01:08:53,342
آن همه غذای راحتی عالی
که ما آن را بدیهی می دانیم.

914
01:08:56,241 --> 01:08:59,934
کمی خزه بردارید
و به نوعی ببینیم که چگونه به نظر می رسند.

915
01:09:00,003 --> 01:09:03,938
من آنجا را نگاه نکرده ام
برای مدت طولانی

916
01:09:04,007 --> 01:09:07,045
خوب، آنها می چسبند
کمی به خزه.

917
01:09:07,114 --> 01:09:09,358
و کوچک شدند

918
01:09:09,427 --> 01:09:11,705
و کمی کپک زد.

919
01:09:13,776 --> 01:09:16,641
آنها بیش از
کمی کپک زده

920
01:09:20,092 --> 01:09:22,371
لعنت بهش

921
01:09:22,440 --> 01:09:25,167
<i>ممکن است 1 صدای بلند شده باشد.</i>

922
01:09:25,236 --> 01:09:28,031
این خیلی خوب نیست

923
01:09:28,100 --> 01:09:31,000
من فکر می کنم ما توت ها را از دست دادیم
قالب زدن

924
01:09:31,069 --> 01:09:34,521
در حال حاضر نوعی نگرانی

925
01:09:34,590 --> 01:09:37,489
همه آنها را با هم جمع شده ببینید
و کپک زده؟

926
01:09:39,181 --> 01:09:41,217
<i>1 اینجا آتش گرفته بود
همیشه،</i>

927
01:09:41,286 --> 01:09:44,358
و تمام گرما بالا می ماند
در سقف شما

928
01:09:44,427 --> 01:09:47,361
بنابراین توت های آنها هرگز یخ نمی زدند.

929
01:09:49,225 --> 01:09:52,021
<i>پسر، 1 متکی بود
به شدت در مورد اینها.</i>

930
01:09:52,090 --> 01:09:54,920
گزینه های ما در حال اتمام است
اینجا خیلی سریع

931
01:09:56,267 --> 01:09:59,442
<i>1 ممکن است بخورد
که محتویات معده.</i>

932
01:10:01,375 --> 01:10:05,310
همین جا
درد شکم من است...

933
01:10:05,379 --> 01:10:10,350
<i>که 1 از دهان خارج شد
روی آن -- با آن گاو مشک.</i>

934
01:10:10,419 --> 01:10:12,041
این فقط یک قطعه است
از شکمش

935
01:10:12,110 --> 01:10:15,217
با محتویاتش...

936
01:10:15,286 --> 01:10:16,908
داخل

937
01:10:16,977 --> 01:10:18,634
این چیزی است که قرار است
برو تو قابلمه

938
01:10:21,602 --> 01:10:23,777
من یاد گرفتم
محتویات معده

939
01:10:23,846 --> 01:10:25,192
از طریق خواندن من
و تحقیق

940
01:10:25,261 --> 01:10:27,159
در تمام زندگی من

941
01:10:27,229 --> 01:10:30,335
و این است که گاو مشک
همان جا غذا می خورد

942
01:10:30,404 --> 01:10:31,854
دندان روی آنها حیوانات است

943
01:10:31,923 --> 01:10:33,821
ساخته می شوند
برای آسیاب کردن چمن

944
01:10:33,890 --> 01:10:36,065
ما هم می توانیم علف بخوریم.
علف خوراکی است.

945
01:10:36,134 --> 01:10:39,275
اما ما نمی توانیم آن را به اندازه کافی بجویم

946
01:10:39,344 --> 01:10:41,001
برای وارد کردن آن
یک فرم به اندازه کافی خوب

947
01:10:41,070 --> 01:10:42,520
به جایی که داریم می رسیم
بیشترین بهره را از آن

948
01:10:42,589 --> 01:10:44,694
آن گاو مشک
آن چیزها را جوید،

949
01:10:44,763 --> 01:10:47,697
بعد آروغش کرد
دوباره آن را جوید،

950
01:10:47,766 --> 01:10:49,078
و آن را قورت داد.

951
01:10:49,147 --> 01:10:51,529
به علاوه، شکم آنها
باکتری های مختلف دارند

952
01:10:51,598 --> 01:10:54,532
که ساخته شده است
برای شکستن علف ها

953
01:10:54,601 --> 01:10:58,052
<i>1 می دانم که خوراکی است
چون بوی ترش دارد.</i>

954
01:10:58,121 --> 01:10:59,744
[بلیپ] زننده.

955
01:10:59,813 --> 01:11:01,366
خب این چیز بدی نیست

956
01:11:01,435 --> 01:11:05,439
آن بوی ترش به من گفت
این یک وعده غذایی مغذی بود

957
01:11:08,960 --> 01:11:10,272
داغ و آماده.

958
01:11:10,341 --> 01:11:12,343
هر چه گاو مشک
داشت می خورد

959
01:11:12,412 --> 01:11:14,068
این چیزی است که ما می خوریم

960
01:11:17,520 --> 01:11:20,178
اسفناج راک هاوس.

961
01:11:20,247 --> 01:11:22,939
محتویات معده گاو مشک.

962
01:11:35,676 --> 01:11:38,092
<i>1 من هرگز غذا نمی خورم
مسلم است.</i>

963
01:11:38,161 --> 01:11:39,991
هرگز، هرگز دوباره.

964
01:12:03,532 --> 01:12:06,466
- سلام، سلام، در آنجا،

965
01:12:06,535 --> 01:12:08,191
حال همه چطور است؟

966
01:12:08,260 --> 01:12:10,332
<i>1 امیدوارم که کار فوق العاده ای داشته باشید.</i>

967
01:12:10,401 --> 01:12:14,577
<i>1 امیدوارم که همه داشته باشید
یک روز فوق العاده.</i>

968
01:12:14,646 --> 01:12:18,305
روز دیگری است
در یک بهشت قطبی

969
01:12:18,374 --> 01:12:20,618
می دانید، برخی از شما بچه ها
ممکن است تعجب کنید،

970
01:12:20,687 --> 01:12:23,310
"چه خبر از کالی، مرد؟

971
01:12:23,379 --> 01:12:26,071
"نباید او فقط باشد
سرد و بدبخت؟

972
01:12:26,140 --> 01:12:29,040
"چرا او خوشحال است
و مدام میخندی؟

973
01:12:29,109 --> 01:12:30,766
چه خبر؟"

974
01:12:30,835 --> 01:12:33,596
خب باید صادق باشم

975
01:12:33,665 --> 01:12:35,598
<i>1 یک راز دارد.</i>

976
01:12:35,667 --> 01:12:38,877
این درخشش کاجون است.

977
01:12:38,946 --> 01:12:40,672
بله، درست است.
درخشش کاجون

978
01:12:40,741 --> 01:12:43,882
پس خواهرم راوانا
شگفت انگیز است،

979
01:12:43,951 --> 01:12:45,263
و او خنده دار است

980
01:12:45,332 --> 01:12:48,335
و آن کلمات،
درخشش کاجون،

981
01:12:48,404 --> 01:12:51,856
کلمات جادویی هستند،
و اگر کسی آنها را بگوید،

982
01:12:51,925 --> 01:12:53,961
سپس او شروع می کند
هیستریک می خندد

983
01:12:54,030 --> 01:12:55,618
برای مثلا 20 دقیقه

984
01:12:55,687 --> 01:12:58,276
<i>و بنابراین اگر 1 فکر می کنم
از درخشش Cajun،</i>

985
01:12:58,345 --> 01:13:00,140
سپس من فقط می توانم خنده او را بشنوم،

986
01:13:00,209 --> 01:13:01,900
و من را بسیار خوشحال می کند

987
01:13:04,386 --> 01:13:06,629
<i>پس میدونی
اگر 1 روزی پایین بیاید،</i>

988
01:13:06,698 --> 01:13:08,700
فقط می پاشم
کمی درخشش کاجون روی آن،

989
01:13:08,769 --> 01:13:10,046
و همه چیز خوب است

990
01:13:15,914 --> 01:13:18,434
بنابراین، راوانا، درخشش کاجون!

991
01:13:22,334 --> 01:13:23,508
اوه، جیز.

992
01:13:27,512 --> 01:13:30,619
میریم چک میکنیم
خط تله

993
01:13:30,688 --> 01:13:33,345
بیایید راک اند رول کنیم.

994
01:13:33,415 --> 01:13:37,557
<i>1 واقعاً امیدوارم 1 هنوز هم بتواند
به گرفتن خرگوش ادامه دهید</i>

995
01:13:37,626 --> 01:13:40,974
چون این جوجه تیغی
برای همیشه دوام نخواهد داشت

996
01:13:46,669 --> 01:13:49,672
مرد، هیچ چیز در این بخش.

997
01:13:49,741 --> 01:13:53,573
دانگ
بیا بریم بعدی رو بررسی کنیم

998
01:13:55,091 --> 01:13:57,887
خط تله
بهره وری کمتری داشته است

999
01:13:57,956 --> 01:13:59,889
به خاطر این همه برف

1000
01:14:02,236 --> 01:14:04,169
<i>1 هنوز واقعاً به شما نیاز دارم،
خرگوش.</i>

1001
01:14:04,238 --> 01:14:06,171
<i>1 واقعاً به شما نیاز دارد.</i>

1002
01:14:10,831 --> 01:14:13,593
چی؟

1003
01:14:13,662 --> 01:14:16,527
اوه خدای من خرگوش

1004
01:14:16,596 --> 01:14:18,943
اوه، متشکرم.

1005
01:14:19,012 --> 01:14:21,497
اوه، ممنون
متشکرم، متشکرم

1006
01:14:21,566 --> 01:14:23,948
این خرگوش یعنی یک روز دیگر،

1007
01:14:24,017 --> 01:14:25,674
یک روز دیگر از غذای خوب

1008
01:14:30,437 --> 01:14:31,887
البته،

1009
01:14:31,956 --> 01:14:34,579
من خیلی مشتاقم
برای دیدن عزیزانم

1010
01:14:34,648 --> 01:14:38,790
<i>آیک، 1 دلم برای عزیزم تنگ شده است
و خانواده و دوستانم.</i>

1011
01:14:38,859 --> 01:14:42,414
اما اینجا چیزی هست

1012
01:14:42,484 --> 01:14:46,764
این احساس جادویی است
از احساس ارتباط

1013
01:14:46,833 --> 01:14:49,352
داشتن رابطه
با غذای من

1014
01:14:49,421 --> 01:14:51,493
و یک رابطه
با منبع گرمای من

1015
01:14:51,562 --> 01:14:53,287
و یک رابطه
با آب

1016
01:14:53,356 --> 01:14:55,738
که دارم مشروب میخورم

1017
01:14:55,807 --> 01:14:57,464
هر چه بیشتر اینجا باشم،

1018
01:14:57,533 --> 01:15:01,088
هر چه ذهنم ساکت تر می شود -

1019
01:15:01,157 --> 01:15:05,886
فقط باعث می شود که من حتی بیشتر شوم
آماده رفتن نیست

1020
01:15:05,955 --> 01:15:08,164
من خیلی اینجا هستم.

1021
01:15:08,233 --> 01:15:12,030
بنابراین من فقط به یاد دارم
دنیای مدرن چگونه است،

1022
01:15:12,099 --> 01:15:16,932
و آماده برگشتن نیست

1023
01:15:24,215 --> 01:15:27,908
اوه، آره
غذای مورد علاقه

1024
01:15:27,977 --> 01:15:31,636
اندام های خرگوش کفش برفی
سرخ شده در چربی خارپشت.

1025
01:15:31,705 --> 01:15:33,638
اوو هو!

1026
01:15:35,053 --> 01:15:37,331
هنوز احساس قوی بودن می کنم.

1027
01:15:37,400 --> 01:15:39,644
بدن من هنوز قوی است.

1028
01:15:39,713 --> 01:15:42,233
با انگشت پام،
اگر فقط مراقب باشم،

1029
01:15:42,302 --> 01:15:44,097
سپس 1 می تواند اینجا بماند.

1030
01:15:44,166 --> 01:15:46,720
خیلی درسته

1031
01:15:46,789 --> 01:15:49,792
ممم

1032
01:15:49,861 --> 01:15:51,587
خیلی خوبه

1033
01:15:51,656 --> 01:15:54,003
خیلی خوبه

1034
01:15:54,072 --> 01:15:55,453
زندگی کردن در رویا در اینجا

1035
01:15:55,522 --> 01:15:57,628
روز دیگری است
در یک بهشت قطبی

1036
01:15:57,697 --> 01:15:59,802
درست است.

1037
01:15:59,871 --> 01:16:02,046
من برای رفتن به خانه آماده نیستم.

1038
01:16:02,115 --> 01:16:05,014
<i>1 می تواند به روز 100 برود.</i>

1039
01:16:34,250 --> 01:16:38,185
- فقط خیلی وقته
شب سرد در خانه راک.

1040
01:16:38,254 --> 01:16:40,636
یکی دو ساعت میخوابی،

1041
01:16:40,705 --> 01:16:43,639
و بعد بلند میشی و تو...

1042
01:16:43,708 --> 01:16:46,435
هیزم را روی آتش بگذارید

1043
01:16:46,504 --> 01:16:48,437
این یک چرخه بی پایان است.

1044
01:16:48,506 --> 01:16:50,750
به محض خاموش شدن آن آتش،

1045
01:16:50,819 --> 01:16:54,270
شما دما را احساس می کنید
فقط در اینجا سقوط می کند

1046
01:16:54,339 --> 01:16:56,307
اما...

1047
01:16:56,376 --> 01:16:58,689
نه این زمانه...

1048
01:17:00,863 --> 01:17:02,416
جایی که تو فقط...

1049
01:17:02,485 --> 01:17:06,179
شما a--
منطقه ای که در آن هستید ...

1050
01:17:10,528 --> 01:17:13,704
جایی که تو هستی
فقط نیمی...

1051
01:17:13,773 --> 01:17:15,775
[بلیپ] آنجا.

1052
01:17:15,844 --> 01:17:17,639
تو خفته ای

1053
01:17:17,708 --> 01:17:21,228
فقط زمان زیادی را صرف کنید
الان توی کیسه خواب

1054
01:17:21,297 --> 01:17:24,473
صرفه جویی در انرژی،

1055
01:17:24,542 --> 01:17:27,303
تلاش برای گرم ماندن،

1056
01:17:27,372 --> 01:17:31,583
سعی کنید ذهن خود را حفظ کنید
از فکر کردن

1057
01:17:31,653 --> 01:17:36,071
تمام غذایی که ندارد

1058
01:17:36,140 --> 01:17:38,625
این است.
این نبرد در حال حاضر است.

1059
01:17:42,146 --> 01:17:44,942
یک لغزش کوچک
می تواند فاجعه باشد

1060
01:17:45,011 --> 01:17:47,047
در این دماها

1061
01:17:47,116 --> 01:17:49,153
کاملا.

1062
01:17:54,952 --> 01:17:57,886
باید برویم آب ما را بیاوریم
برای روز

1063
01:17:59,404 --> 01:18:02,649
برف شروع به باریدن کرده است.

1064
01:18:02,718 --> 01:18:05,272
<i>1 باید شروع شود.</i>

1065
01:18:07,792 --> 01:18:11,037
<i>1 امیدوارم عقب نشینی کند
کمی.</i>

1066
01:18:24,153 --> 01:18:25,707
داره به سختی میاد پایین

1067
01:18:32,161 --> 01:18:34,198
نمی توانم [بلیپ] را در حال حاضر ببینم.

1068
01:18:36,683 --> 01:18:40,376
گرفتن [بلیپ]
اینجا خطرناکه

1069
01:18:40,445 --> 01:18:42,724
داره می چرخه
به سفیدی تمام عیار.

1070
01:18:42,793 --> 01:18:45,761
الان هم نمیتونی ببینی

1071
01:18:45,830 --> 01:18:48,419
یک دقیقه پیش،
می توانستیم چوب را ببینیم،

1072
01:18:48,488 --> 01:18:49,834
و حالا هیچی

1073
01:18:51,767 --> 01:18:54,977
تا می توانم باید برگردم
هنوزم ببین کجا دارم میرم

1074
01:18:55,046 --> 01:18:59,395
ما به طور کامل وارد می شویم
شرایط سفید در حال حاضر

1075
01:19:04,331 --> 01:19:07,990
شما می توانید برگردید
و بد از دست دادن در سفید.

1076
01:19:08,059 --> 01:19:11,511
مردها از بین می روند

1077
01:19:11,580 --> 01:19:15,480
در 50 یارد
کابین هایشان در فضای سفید.

1078
01:19:17,310 --> 01:19:18,932
همین الان،
من باید از این یخ بیرون بیایم.

1079
01:19:19,001 --> 01:19:21,935
اینجا فقط کور می شود.

1080
01:19:46,580 --> 01:19:48,893
- داره میچرخه
به سفیدی تمام عیار.

1081
01:19:48,962 --> 01:19:50,688
الان هم نمیتونی ببینی

1082
01:19:54,692 --> 01:19:57,557
باید برای راک هاوس درست کنیم.

1083
01:19:57,626 --> 01:19:59,973
نمی توانم [بلیپ] را در حال حاضر ببینم.

1084
01:20:02,113 --> 01:20:05,254
این نقطه اوج زندگی من است
در حال حاضر اتفاق می افتد

1085
01:20:05,323 --> 01:20:07,636
در این طوفان

1086
01:20:07,705 --> 01:20:09,949
بابام خیلی خواننده بود

1087
01:20:10,018 --> 01:20:12,468
و خیال پردازی کرد
در مورد این سبک زندگی

1088
01:20:12,537 --> 01:20:14,056
و او کتابها را می خواند

1089
01:20:14,125 --> 01:20:15,678
و سپس او می گذشت
کتاب ها روی من

1090
01:20:15,747 --> 01:20:18,716
<i>و 1 این تب را گرفت.</i>

1091
01:20:18,785 --> 01:20:21,823
اما من و مامان
تنگ ترین نبود

1092
01:20:21,892 --> 01:20:23,963
او از من مراقبت کرد
وقتی کوچک بودم،

1093
01:20:24,032 --> 01:20:28,415
<i>اما وقتی 1 بزرگتر شد،
ما از هم دور شدیم.</i>

1094
01:20:28,484 --> 01:20:30,970
تازه مادرم فوت کرده

1095
01:20:31,039 --> 01:20:33,869
<i>در حالی که 1 داشتم خودم را آماده می کردم</i>

1096
01:20:33,938 --> 01:20:36,665
برای این مشارکت
در "تنها".

1097
01:20:36,734 --> 01:20:39,185
من بیش از حد جذب شده بودم
در چیزهای خودم

1098
01:20:39,254 --> 01:20:42,913
حتی رفتن به خانه
به تشییع جنازه او

1099
01:20:42,982 --> 01:20:45,501
<i>1 از مسیر من خارج شد.</i>

1100
01:20:45,570 --> 01:20:48,988
من می توانم آن را کمی ببینم،
اما خوب نیست

1101
01:20:49,057 --> 01:20:50,782
و متاسفانه،

1102
01:20:50,852 --> 01:20:54,510
بالاخره فهمیدی...

1103
01:20:54,579 --> 01:20:57,755
چه مادر خوبی داشتی

1104
01:21:00,551 --> 01:21:03,105
من مسیرهایم را دنبال می کنم

1105
01:21:03,174 --> 01:21:05,349
قبل از اینکه آنها را از دست بدهم

1106
01:21:05,418 --> 01:21:07,282
برای پایین آمدن از یخ

1107
01:21:09,111 --> 01:21:11,769
اما او رفته،

1108
01:21:11,838 --> 01:21:14,634
<i>و 1 می خواهم آن را ببرم
برای مادرم.</i>

1109
01:21:14,703 --> 01:21:17,292
<i>1 می خواهم 10 آن را وقف کنم
به مادرم.</i>

1110
01:21:17,361 --> 01:21:19,708
خواه 1 این کار را بکند یا نه،
1 نمی دانم.</i>

1111
01:21:32,238 --> 01:21:34,861
ما برگشتیم
الان در چوب

1112
01:21:34,930 --> 01:21:36,725
ما خیلی خوب هستیم

1113
01:21:36,794 --> 01:21:41,661
شرایط وخیم سفید
بیرون روی یخ دریاچه هستند

1114
01:21:41,730 --> 01:21:43,111
جایی که هیچ نشانه ای ندارید

1115
01:21:43,180 --> 01:21:45,561
در اینجا، ما چند درخت داریم
و چند مسیر قدیمی

1116
01:21:45,630 --> 01:21:49,738
و چند سنگ
که من با آن آشنا هستم

1117
01:21:49,807 --> 01:21:51,843
ما هنوز می خواهیم به دست بیاوریم
الاغ ما به کمپ برگشت

1118
01:21:51,913 --> 01:21:55,123
و شروع کنید
روی هیزم امشب

1119
01:21:55,192 --> 01:21:57,504
و از این سفیدی خارج شوید.

1120
01:22:21,943 --> 01:22:25,463
- خب، امروز روز تور آبشش است.

1121
01:22:25,532 --> 01:22:27,949
<i>1 خیلی هیجان زده هستم.</i>

1122
01:22:29,985 --> 01:22:33,333
بند من را باز کن

1123
01:22:33,402 --> 01:22:36,543
<i>آیا 1 می تواند این کار را انجام دهد؟</i>

1124
01:22:36,612 --> 01:22:38,821
دستکش خاموش.

1125
01:22:41,100 --> 01:22:43,412
<i>1 نیاز به مهارت دارد،</i>

1126
01:22:43,481 --> 01:22:47,382
<i>و بنابراین 1 نیاز است
برای اینکه دستکش های بیش از حد روی دست نداشته باشید.</i>

1127
01:22:52,870 --> 01:22:55,390
اینجا خیلی سرده

1128
01:22:55,459 --> 01:22:57,979
این دیوانه است.

1129
01:22:58,048 --> 01:23:00,050
اوه، مرد، چالش ها.

1130
01:23:00,119 --> 01:23:02,224
<i>1 فقط باید دریافت کنید
این توری آبشش در آب،</i>

1131
01:23:02,293 --> 01:23:03,846
اما انگشتانم سرد هستند

1132
01:23:03,915 --> 01:23:06,608
انگشتان پام سرده

1133
01:23:06,677 --> 01:23:10,508
صفحه دوربین یخ زده است

1134
01:23:10,577 --> 01:23:13,822
بنابراین ما در اینجا با چالش هایی روبرو شدیم.

1135
01:23:13,891 --> 01:23:17,688
منجمد، منجمد، منجمد، یخ زده.

1136
01:23:25,661 --> 01:23:27,353
<i>1 میخواهد 10 بار دیگر ماهیگیری کند.</i>

1137
01:23:27,422 --> 01:23:31,667
<i>Tm gefing لاغرتر،
و 1 می داند که 1 نیاز به چربی دارد.</i>

1138
01:23:31,736 --> 01:23:35,154
اوه من به ماهی نیاز دارم

1139
01:23:35,223 --> 01:23:37,328
<i>اوه،
1 به یک ماهی نیاز دارد.</i>

1140
01:23:39,296 --> 01:23:41,746
<i>11 یک ماهی صید کنید،</i>

1141
01:23:41,815 --> 01:23:44,749
<i>پس 1 می تواند بماند
12 روز دیگر.</i>

1142
01:23:54,138 --> 01:23:55,726
روحیه ام قوی است

1143
01:23:55,795 --> 01:23:59,247
<i>آل 1 نیاز دارد
ماهی و هیزم است</i>

1144
01:23:59,316 --> 01:24:01,111
و انگشتان پا گرم

1145
01:24:02,767 --> 01:24:04,700
بیا ماهی ها

1146
01:24:06,426 --> 01:24:09,257
من خیلی گرسنه ام

1147
01:24:22,925 --> 01:24:25,928
<i>نیاز Al 1 یک ماهی است.</i>

1148
01:24:25,997 --> 01:24:28,724
این یک ماهی میلیون دلاری است.

1149
01:24:30,450 --> 01:24:32,245
اوه مرد

1150
01:24:32,314 --> 01:24:35,179
<i>1 نمی خواهم اینجا بمانم.</i>

1151
01:24:38,079 --> 01:24:39,459
اوه، بیا، انگشت پا.

1152
01:24:39,528 --> 01:24:42,738
سرد نشو

1153
01:24:42,807 --> 01:24:45,948
انگشت پام نمیتونه
تا خیلی بیشتر دوام بیاورد

1154
01:24:48,779 --> 01:24:51,437
مرد، دنگ آن، انگشت پا.

1155
01:24:51,506 --> 01:24:54,095
<i>1 فقط به زمان نیاز دارد.</i>

1156
01:24:54,164 --> 01:24:56,131
<i>1 نیاز به 10 ماهیگیری دارد.</i>

1157
01:24:56,200 --> 01:24:59,134
<i>1 باید 10 نفر اینجا باشند
تلاش برای دریافت غذا.</i>

1158
01:25:00,756 --> 01:25:03,725
دنگ آن، دنگ آن، دنگ آن،
ولش کن

1159
01:25:08,074 --> 01:25:10,732
<i>1 باید متوقف شود و دوباره گرم شود.</i>

1160
01:25:18,567 --> 01:25:20,397
فقط آب استخوان
در دیگ امشب،

1161
01:25:20,466 --> 01:25:22,088
<i>و ساعت 1 بامداد گرسنه.</i>

1162
01:25:22,157 --> 01:25:25,091
من واقعا امیدوارم
برای صید ماهی

1163
01:25:27,507 --> 01:25:29,958
این خیلی سخت است زیرا

1164
01:25:30,027 --> 01:25:33,858
من خیلی نزدیکم
برای ساخت آن 100 روز.

1165
01:25:33,927 --> 01:25:35,964
و 1 احساس می کنم که می توانم.

1166
01:25:36,033 --> 01:25:39,347
فقط باید به تلاش ادامه داد

1167
01:25:39,416 --> 01:25:42,384
این کاری است که ما انجام می دهیم.

1168
01:25:42,453 --> 01:25:45,353
برای شام فقط آب استخوان

1169
01:25:47,182 --> 01:25:49,702
<i>هنگامی که 1 شروع می شود
احساس ناامیدی</i>

1170
01:25:49,771 --> 01:25:54,293
و احساس می کنم
شاید 1 نتواند این کار را انجام دهد،</i>

1171
01:25:54,362 --> 01:25:55,811
<i>1 به پدر و مادرم فکر کن.</i>

1172
01:25:55,880 --> 01:25:58,642
<i>1 به پدربزرگ و مادربزرگم فکر کن،</i>

1173
01:25:58,711 --> 01:26:00,851
و چقدر سختی کشیدند

1174
01:26:00,920 --> 01:26:04,613
و کاری که باید انجام می دادند
برای ادامه دادن

1175
01:26:04,682 --> 01:26:07,064
و نداشتند
یک دکمه قرمز برای فشار دادن

1176
01:26:07,133 --> 01:26:08,790
و فقط کمک بگیرید

1177
01:26:08,859 --> 01:26:10,930
مهم نیست چه سختی هایی
که با آن روبرو هستند،

1178
01:26:10,999 --> 01:26:13,208
آنها فقط باید به راه خود ادامه می دادند.

1179
01:26:13,277 --> 01:26:15,176
به تلاش ادامه بده

1180
01:26:15,245 --> 01:26:18,075
به سازگاری ادامه دهید.

1181
01:26:18,144 --> 01:26:21,216
و این قدرت ادامه دارد
درون من

1182
01:26:23,253 --> 01:26:25,876
<i>پس 1 باید ادامه بدم.</i>

1183
01:26:29,535 --> 01:26:31,813
<i>1 دعا، 1 دعا، من دعا می کنم</i>

1184
01:26:31,882 --> 01:26:35,161
برای خوابیدن
با پاهای گرم امشب

1185
01:26:52,523 --> 01:26:55,906
اوه، پای من.

1186
01:26:55,975 --> 01:26:59,668
مرد، انگشتان پایم گرفت
دیشب خیلی سرد

1187
01:26:59,737 --> 01:27:03,603
<i>1 فقط بیشتر شب را گذرانده است
مالیدن پاهایم به هم</i>

1188
01:27:03,672 --> 01:27:05,674
و دستانم را می مالیم
روی انگشتان پایم،

1189
01:27:05,743 --> 01:27:08,298
اما به نظر می رسید
تفاوتی ندارد

1190
01:27:08,367 --> 01:27:11,611
من فقط نگران آن هستم
چون سرمازدگی

1191
01:27:11,680 --> 01:27:14,269
شروع به گسترش می کند
زیر تخت ناخن،

1192
01:27:14,338 --> 01:27:17,341
و این خیلی خوب نیست

1193
01:27:22,967 --> 01:27:25,142
آه،

1194
01:27:25,211 --> 01:27:27,765
این در مورد چیست؟

1195
01:27:27,834 --> 01:27:31,113
اوه، نه،
امیدوارم پزشکی نباشه

1196
01:27:31,182 --> 01:27:33,944
چون آن وقت زود است،

1197
01:27:34,013 --> 01:27:38,155
و این بدان معنی است که آنها هستند
نگران چیزی

1198
01:27:38,224 --> 01:27:41,779
"لطفا در پناهگاه باشید
برای بازدید از سایت."

1199
01:27:41,848 --> 01:27:43,436
نه!

1200
01:27:43,505 --> 01:27:45,473
اوه مرد

1201
01:27:48,510 --> 01:27:50,754
ولش کن

1202
01:28:08,392 --> 01:28:10,325
- باشه

1203
01:28:11,947 --> 01:28:13,915
مراقب جوراب ها باشید
آنها شکننده هستند

1204
01:28:13,984 --> 01:28:16,849
تمام جوراب های من
سوراخ های سوختگی در آنها وجود دارد.

1205
01:28:24,028 --> 01:28:25,167
- آره

1206
01:28:26,928 --> 01:28:28,895
- آره

1207
01:28:39,285 --> 01:28:42,392
- باشه
بسیار خوب.

1208
01:28:55,301 --> 01:28:57,234
- باشه

1209
01:29:48,078 --> 01:29:50,321
-پس دکتر رو آوردیم بیرون.
- بله

1210
01:29:50,391 --> 01:29:54,774
- و دکتر تایید کرد
سرمازدگی در حال گسترش بود

1211
01:29:54,843 --> 01:29:56,949
در انگشت شست پای راست شما

1212
01:29:57,018 --> 01:29:59,123
دکتر هم متوجه شد
که وجود داشت

1213
01:29:59,192 --> 01:30:03,852
کمی سرمازدگی جدید
در انگشت شست پای چپ شما

1214
01:30:03,921 --> 01:30:05,406
شما دچار سوء تغذیه هستید،

1215
01:30:05,475 --> 01:30:08,132
و این باعث بهبودی می شود
حتی سخت تر

1216
01:30:08,201 --> 01:30:11,722
چیزی که ما سعی داریم از آن اجتناب کنیم این است که
همانطور که می دانید،

1217
01:30:11,791 --> 01:30:13,552
جدی، ویرانگر،

1218
01:30:13,621 --> 01:30:14,967
و به طور بالقوه
آسیب جبران ناپذیر...

1219
01:30:15,036 --> 01:30:16,347
- آره

1220
01:30:16,417 --> 01:30:18,626
- به پاهای یخ زده ات،
و در نتیجه،

1221
01:30:18,695 --> 01:30:21,111
من باید شما را استخراج کنم
از میدان

1222
01:30:21,180 --> 01:30:23,562
به دلایل پزشکی

1223
01:30:31,259 --> 01:30:33,537
امروز؟
درست است - امروز؟

1224
01:30:33,606 --> 01:30:34,780
- بله

1225
01:30:34,849 --> 01:30:37,023
- باشه

1226
01:30:38,680 --> 01:30:43,754
این چنین چالش برانگیز است
وضعیت چون من ...

1227
01:30:43,823 --> 01:30:46,205
روح من احساس می کند
واقعا قوی اینجا

1228
01:30:46,274 --> 01:30:49,346
و 1 احساس می کنم
من خیلی انگیزه دارم

1229
01:30:49,415 --> 01:30:51,935
و قدرت بسیار
برای ادامه دادن

1230
01:30:52,004 --> 01:30:57,458
و من احساس می کنم
من 11 روز دیگر فرصت دارم.

1231
01:31:00,599 --> 01:31:04,154
من این مکان را خیلی دوست دارم.

1232
01:31:09,711 --> 01:31:11,472
اما من نمی خواهم انگشت پا را از دست بدهم.

1233
01:31:13,439 --> 01:31:16,200
من پاهایم را خیلی خیلی دوست دارم.

1234
01:31:16,269 --> 01:31:17,719
<i>1 میخواهد--</i>

1235
01:31:17,788 --> 01:31:21,067
<i>1 می خواهم بهترین کار را انجام دهم
برای پاهای من</i>

1236
01:31:21,136 --> 01:31:22,897
<i>زیرا 1 فقط این احساس را دارد.</i>

1237
01:31:22,966 --> 01:31:24,485
نمیفهمم--نمیگیرم--

1238
01:31:24,554 --> 01:31:26,417
<i>1 نمی تواند رشد کند
یک جفت انگشت دیگر.</i>

1239
01:31:36,980 --> 01:31:40,155
این تجربه
بسیار الهام بخش بوده است

1240
01:31:40,224 --> 01:31:43,331
و به من قدرت می دهد

1241
01:31:43,400 --> 01:31:46,817
<i>1 بیابان را نمی بینم</i>

1242
01:31:46,886 --> 01:31:51,028
به عنوان یک مکان خارجی ترسناک
برای مبارزه با

1243
01:31:51,097 --> 01:31:55,101
این مکان جایی است که
همه ما از

1244
01:31:55,170 --> 01:31:57,483
انسان ها این گونه زندگی کرده اند

1245
01:31:57,552 --> 01:32:02,626
بیشتر از عمری که داشته اند
اکنون چگونه زندگی می کنیم

1246
01:32:02,695 --> 01:32:05,111
<i>و 1 تازه گرفتم
فرصت خرج کردن</i>

1247
01:32:05,180 --> 01:32:08,908
سه ماه...

1248
01:32:08,977 --> 01:32:12,084
تمرین مهارت ها
از اجداد من،

1249
01:32:12,153 --> 01:32:15,363
<i>و 1 مزه گرفت
چه حسی داشت</i>

1250
01:32:15,432 --> 01:32:18,815
به روش قدیمی زندگی کردن،

1251
01:32:18,884 --> 01:32:21,369
برای زندگی در زمین

1252
01:32:25,304 --> 01:32:28,341
DNA من به یاد می آورد
اینطور زندگی کردن،

1253
01:32:28,410 --> 01:32:31,310
و این احساس درستی دارد.

1254
01:33:00,477 --> 01:33:04,585
<i>- اینجا، 1 گاو مشک من را گرفت،</i>

1255
01:33:04,654 --> 01:33:07,035
چه کسی...

1256
01:33:07,104 --> 01:33:09,003
<i>1 می خواهم آن را امشب بخورم.</i>

1257
01:33:09,072 --> 01:33:12,351
برنامه من این است که من فقط می خواهم
آن را در آتش بیندازید

1258
01:33:12,420 --> 01:33:13,732
عمده فروشی،

1259
01:33:13,801 --> 01:33:16,769
<i>1 می خواهم آن را قلع و قمع کنم
سیاه تر از زغال سنگ،</i>

1260
01:33:16,838 --> 01:33:19,116
<i>به همین ترتیب 1 جوجه تیغی را انجام داد.</i>

1261
01:33:19,185 --> 01:33:21,567
من یک سیم به آن می بندم

1262
01:33:21,636 --> 01:33:24,881
تا بتوانم آن را پس بگیرم
و آن را بچرخانید و همه چیز را.

1263
01:33:26,227 --> 01:33:28,470
سیم بس است
همانجا

1264
01:33:30,438 --> 01:33:31,681
آنجا می رویم.

1265
01:33:31,750 --> 01:33:35,063
کباب سم گاو مشک.

1266
01:33:35,132 --> 01:33:37,756
داریم پایین می آییم
به شن و ماسه نیتی

1267
01:33:37,825 --> 01:33:40,655
گاو مشک زیادی باقی نمانده است.

1268
01:33:40,724 --> 01:33:44,176
باید استفاده کنیم
هر قطعه

1269
01:33:44,245 --> 01:33:47,904
من فکر می کنم این سخت ترین است
کاری که من تا به حال انجام داده ام،

1270
01:33:47,973 --> 01:33:49,837
اما من به شما خواهم گفت
بدون شرم

1271
01:33:49,906 --> 01:33:52,598
<i>که 1 دعا کن 1 بیاد از اینجا
یک مرد بهتر</i>

1272
01:33:52,667 --> 01:33:55,497
و مردی سپاسگزارتر
برای تمام نعمت های من

1273
01:33:55,566 --> 01:33:57,638
تمام غذای من

1274
01:33:57,707 --> 01:33:59,363
داغ است.

1275
01:33:59,432 --> 01:34:00,882
این یک سیب زمینی داغ است.

1276
01:34:00,951 --> 01:34:04,921
شاید کمی زیاده روی کرده باشم
با سوزاندن آن

1277
01:34:04,990 --> 01:34:06,992
<i>1 نمی دانم.</i>

1278
01:34:07,061 --> 01:34:10,443
ما متوجه خواهیم شد.

1279
01:34:10,512 --> 01:34:13,101
و این سم بود.

1280
01:34:17,761 --> 01:34:21,109
مزه اش شبیه [بلیپ] است
راه دیگر، اما بریان؟

1281
01:34:21,178 --> 01:34:23,353
بد نیست.

1282
01:34:23,422 --> 01:34:24,941
اصلا بد نیست

1283
01:34:27,288 --> 01:34:30,187
حالا، شب

1284
01:34:30,256 --> 01:34:33,328
شب طولانی و قطبی...

1285
01:34:33,397 --> 01:34:37,539
جایی که یک مرد باید انجام دهد
آتش را تغذیه می کند

1286
01:34:37,608 --> 01:34:41,060
و با افکار خود احساس کند.

1287
01:34:42,924 --> 01:34:45,099
بارها به من گفته اند

1288
01:34:45,168 --> 01:34:48,654
من بیش از حد برای دور زدنم

1289
01:34:48,723 --> 01:34:51,830
و به همین دلیل است که من نمی دانم
بسیاری از دوستان

1290
01:34:51,899 --> 01:34:53,486
من فکر کرده ام
در مورد همه مردم

1291
01:34:53,555 --> 01:34:55,626
در طول راه غفلت کرده ام

1292
01:34:59,458 --> 01:35:02,288
<i>1 متبرک شده است
با دو بهترین والدین</i>

1293
01:35:02,357 --> 01:35:04,014
بر روی سیاره،

1294
01:35:04,083 --> 01:35:06,361
<i>و 1 خرج نکرده اند
زمان زیادی با آنها.</i>

1295
01:35:06,430 --> 01:35:08,743
و ما همینجا راه اندازی می کنیم.

1296
01:35:08,812 --> 01:35:12,678
برای آب سوراخ کنید،
و کمی ماهیگیری روی یخ انجام دهید.

1297
01:35:12,747 --> 01:35:15,439
<i>1 در این سفر 48 ساله شد.</i>

1298
01:35:15,508 --> 01:35:17,096
<i>1 آن را جشن نگرفت.</i>

1299
01:35:17,165 --> 01:35:19,754
<i>1 فقط آن را دور زد.</i>

1300
01:35:19,823 --> 01:35:24,552
الان فقط یادم می اندازد
کمی از مادرم

1301
01:35:31,007 --> 01:35:32,663
اینجا خیلی عمیق

1302
01:35:38,911 --> 01:35:41,603
<i>1 هرگز به مادرم اجازه نمی دهد
جشن تولد من</i>

1303
01:35:41,672 --> 01:35:45,331
<i>همانطور که او می خواست،
به خصوص وقتی 1 بزرگتر شد.</i>

1304
01:35:45,400 --> 01:35:46,885
<i>1 همیشه برنامه های او را به هم می زد.</i>

1305
01:35:46,954 --> 01:35:51,303
<i>1 آنجا نخواهد بود
یا بداخلاق یا چیزی دیگر.</i>

1306
01:35:51,372 --> 01:35:53,374
خب همین.

1307
01:35:55,238 --> 01:35:56,895
به عنوان یک مرد جوان،

1308
01:35:56,964 --> 01:35:59,000
مردان جوان
از این مادر شدن دلخور است

1309
01:35:59,069 --> 01:36:01,382
وقتی می خواهد برود
و خودش را امتحان کند

1310
01:36:01,451 --> 01:36:03,039
در برابر جهان، می دانید؟

1311
01:36:05,524 --> 01:36:07,112
او هرگز واقعا
مرا درک کرد

1312
01:36:07,181 --> 01:36:08,458
او مرا به اشتباه دوست داشت،

1313
01:36:08,527 --> 01:36:12,634
اما او به آن علاقه نداشت
چیزهای قدیمی جنگلی

1314
01:36:12,703 --> 01:36:15,706
تمام زندگی من بوده است
درباره من، من، من

1315
01:36:15,776 --> 01:36:18,537
تمرکز کرده ام
کاری که من می خواهم انجام دهم

1316
01:36:18,606 --> 01:36:20,125
اما اکنون، به عنوان یک مرد مسن،

1317
01:36:20,194 --> 01:36:23,335
به او نگاه می کنم
به عنوان یک گنج

1318
01:36:23,404 --> 01:36:26,545
و زندگی اینگونه است.

1319
01:36:26,614 --> 01:36:30,411
زندگی یک تراژدی است
همه جا برای همه ما

1320
01:36:33,586 --> 01:36:36,003
اما الان اینجا نشسته ام
در خانه راک

1321
01:36:36,072 --> 01:36:39,903
با این همه زمان روی دستم
در اوج حرفه ام،

1322
01:36:39,972 --> 01:36:42,181
و من فقط احساس می کنم

1323
01:36:42,250 --> 01:36:44,356
<i>1 انجام نداده اند
خانواده من درست است،</i>

1324
01:36:44,425 --> 01:36:46,323
مادر و پدرم
و خواهر

1325
01:36:46,392 --> 01:36:49,499
من خیلی خرج نکرده ام
از زندگی بزرگسالی من با آنها

1326
01:36:49,568 --> 01:36:53,814
من همه چیز را دنبال کرده ام
من همیشه می خواستم انجام دهم.

1327
01:36:53,883 --> 01:36:56,195
بنابراین امروز 99 است،
روز کریسمس.

1328
01:37:04,065 --> 01:37:08,035
درخت کریسمس عالی
به آن نگاه کنید.

1329
01:37:08,104 --> 01:37:12,211
درخت کریسمس برای خانه راک.

1330
01:37:12,280 --> 01:37:15,283
اما در نهایت،
فقط می تواند همان چیزی باشد که هست

1331
01:37:15,352 --> 01:37:18,217
همان چیزی است که هست.
من این جمله را دوست دارم

1332
01:37:18,286 --> 01:37:20,910
من مطمئن نیستم که چگونه خواهم بود
وقتی از اینجا میرم

1333
01:37:20,979 --> 01:37:24,085
<i>1 فکر می کرد هیچ چیز نمی تواند
من را تغییر دهید یا من را ترک کنید،</i>

1334
01:37:24,154 --> 01:37:27,295
<i>اما ساعت 1 بامداد قطعا خواهد بود
مردی سپاسگزارتر.</i>

1335
01:37:27,364 --> 01:37:31,437
اوه، بله، این کار خواهد کرد
اون بالا واقعا خوبه

1336
01:37:31,506 --> 01:37:34,302
من هرگز فراموش نمی کنم
این کریسمس

1337
01:37:34,371 --> 01:37:36,684
تا زمانی که من زنده ام هرگز

1338
01:38:06,956 --> 01:38:09,890
این یک روز عالی برای من است.

1339
01:38:13,583 --> 01:38:16,310
خیلی عالیه

1340
01:38:16,379 --> 01:38:20,831
روز 100 قطع شد
درست اینجا روی درخت تقویم

1341
01:38:20,901 --> 01:38:23,248
روز شماره یک روشن است
اون پایین در پایین

1342
01:38:23,317 --> 01:38:25,319
در این طرف

1343
01:38:25,388 --> 01:38:28,770
و اطراف را پاک کن و...

1344
01:38:28,839 --> 01:38:30,358
باید ادامه می داد

1345
01:38:30,427 --> 01:38:33,465
دهه 80 اینجا بود

1346
01:38:34,638 --> 01:38:37,055
امروز روز 100 است.

1347
01:38:40,299 --> 01:38:44,372
<i>1 یاد مادر مرده ام را گرامی می دارم،
تازه فوت شده، با آن.</i>

1348
01:38:51,448 --> 01:38:53,381
همیشه تنها بوده

1349
01:38:55,936 --> 01:38:58,076
حتی وقتی با کسی هستم،
حتی در یک جمعیت،

1350
01:38:58,145 --> 01:39:02,287
<i>1 نمی دانم،
همیشه همیشه...</i>

1351
01:39:02,356 --> 01:39:05,048
من مثل همیشه هستم...

1352
01:39:05,117 --> 01:39:07,637
یک جزیره از این طریق

1353
01:39:11,399 --> 01:39:13,367
در حال حاضر سکوت مرده

1354
01:39:13,436 --> 01:39:16,508
مرده خاموش و آرام.

1355
01:39:19,131 --> 01:39:20,926
همه چیز دارد
یک ریتم و یک ضرب،

1356
01:39:20,995 --> 01:39:25,137
و سکوت
یکی از ...

1357
01:39:26,621 --> 01:39:29,900
آرامش بخش ترین ها
من فقط دوست دارم ...

1358
01:39:33,456 --> 01:39:37,184
سکوت مرده را بشنو،
اگر منطقی باشد

1359
01:39:55,547 --> 01:39:56,858
در سکوت مرده،

1360
01:39:56,927 --> 01:39:59,378
می توانید بشنوید
مادر رفته تو

1361
01:39:59,447 --> 01:40:02,312
در کلیسا سرود بخوانید

1362
01:40:02,381 --> 01:40:04,797
از 30 سال پیش

1363
01:40:04,866 --> 01:40:07,697
این چیزی است که شما دریافت می کنید
از سکوت

1364
01:40:38,728 --> 01:40:41,351
ما این کار را کردیم، مامان.

1365
01:40:41,420 --> 01:40:43,422
درست در اینجا جایی است که 1 نگه دارید
عکس مادرم،

1366
01:40:43,491 --> 01:40:45,562
درست در کنار تخت خواب من

1367
01:40:58,575 --> 01:41:00,612
<i>در این مدت، 1 نفر گفت "ما"
و نمی دانستم چه کسی،</i>

1368
01:41:00,681 --> 01:41:03,063
و مادر بود

1369
01:41:05,479 --> 01:41:07,757
شرط می بندم مادر بود

1370
01:41:07,826 --> 01:41:10,311
مادر است، نبود.
مادر است.

1371
01:41:16,628 --> 01:41:18,457
ما آن را انجام دادیم.

1372
01:41:18,526 --> 01:41:21,253
امروز روز 100 است.
ما آن را انجام دادیم.

1373
01:41:24,084 --> 01:41:25,499
- هی، رولاند!

1374
01:41:27,880 --> 01:41:29,675
اوه مرد

1375
01:41:29,744 --> 01:41:30,987
- هی بابا!

1376
01:41:31,056 --> 01:41:33,507
- هی، مگ کوچولو است!

1377
01:41:36,199 --> 01:41:38,028
- این مگ در خانه راک است!

1378
01:41:44,276 --> 01:41:45,898
- مگ، واقعا تو هستی!

1379
01:41:47,624 --> 01:41:49,764
- دوستت دارم!

1380
01:41:49,833 --> 01:41:51,352
من هم دوستت دارم
- دوستت دارم

1381
01:41:51,421 --> 01:41:52,836
- منم دوستت دارم مگ.

1382
01:41:52,905 --> 01:41:55,529
- دوستت دارم،
دوستت دارم، دوستت دارم

1383
01:41:55,598 --> 01:41:57,669
<i>- باورم نمی شود.</i>

1384
01:41:57,738 --> 01:41:58,946
<i>1 باورم نمی شود.</i>

1385
01:41:59,015 --> 01:42:00,982
- تو انجامش دادی!
تو انجامش دادی!

1386
01:42:01,051 --> 01:42:02,156
- من کردم!

1387
01:42:02,225 --> 01:42:04,848
من همین جا پادشاه دانگ شما هستم!

1388
01:42:04,917 --> 01:42:07,575
- تو انجامش دادی!

1389
01:42:07,644 --> 01:42:09,888
بله!

1390
01:42:09,957 --> 01:42:12,373
-حتی باورت نمیشه
چقدر سخت بود

1391
01:42:12,442 --> 01:42:13,478
اوه خدای من

1392
01:42:13,547 --> 01:42:15,169
- تو انجامش دادی

1393
01:42:17,620 --> 01:42:19,967
- همه چیز

1394
01:42:20,036 --> 01:42:21,313
کمی بیشتر به من داده است -

1395
01:42:21,382 --> 01:42:23,729
<i>1 می دانم که خیلی عجیب و غم انگیز است</i>

1396
01:42:23,798 --> 01:42:25,835
که مادرت باید بمیرد
قبل از اینکه آن را بدست آورید،

1397
01:42:25,904 --> 01:42:30,564
اما همه چیز این است
کمی بیشتر به من داد...

1398
01:42:30,633 --> 01:42:33,083
تداوم با خانواده،
شاید

1399
01:42:33,153 --> 01:42:34,602
- درست است.
- آره

1400
01:42:34,671 --> 01:42:36,156
- باید خرج کنیم
زمان بیشتر با هم

1401
01:42:36,225 --> 01:42:38,227
<i>- آره، 1 نفر باید 10 تا ببینمت
و پدر کمی بیشتر.</i>

1402
01:42:38,296 --> 01:42:40,125
- باید بیشتر خرج کنیم،
mm-hmm.

1403
01:42:40,194 --> 01:42:41,402
- چطوری بابا؟

1404
01:42:41,471 --> 01:42:42,438
او خوب است.
- خوب

1405
01:42:42,507 --> 01:42:44,681
- تمام خانواده
به شما افتخار می کند

1406
01:42:46,442 --> 01:42:47,788
-باید نگاه کنی
در راک هاوس

1407
01:42:47,857 --> 01:42:49,341
- اوه، بله!

1408
01:42:49,410 --> 01:42:51,171
- سرگردان در گاو مشک.

1409
01:42:52,689 --> 01:42:54,001
- و آن را کشت.

1410
01:42:54,070 --> 01:42:56,728
- اوه خدای من
این خیلی شگفت انگیز است.

1411
01:42:56,797 --> 01:42:58,833
- اوهوم
این در مورد همه رفته است.

1412
01:42:58,902 --> 01:43:00,421
- هنوز مقداری باقی مانده است؟

1413
01:43:00,490 --> 01:43:02,630
- اوهوم

1414
01:43:04,356 --> 01:43:06,013
- این استخوان مغز است.

1415
01:43:08,222 --> 01:43:09,982
مثل یک قطعه بزرگ است
از گوشت شاه خرچنگ

1416
01:43:10,051 --> 01:43:12,157
- اینو ببین

1417
01:43:12,226 --> 01:43:15,022
- این خوب است.

1418
01:43:15,091 --> 01:43:17,369
مغز خام.

1419
01:43:17,438 --> 01:43:20,372
این کره من است.
این کره راک هاوس است.

1420
01:43:22,719 --> 01:43:24,721
- یعنی.
- اوهوم

1421
01:43:29,519 --> 01:43:30,900
عجب

1422
01:43:30,969 --> 01:43:32,281
- چه نعمتی
اینجا ایستادن،

1423
01:43:32,350 --> 01:43:34,904
شکستن استخوان های مغز با تو

1424
01:43:34,973 --> 01:43:37,078
<i>- می دانم.</i>

1425
01:43:48,089 --> 01:43:51,092
- من کارهای خطرناکی انجام داده ام [بلیپ]
تمام زندگی من،

1426
01:43:51,161 --> 01:43:54,579
<i>اما این کاملاً است
سخت ترین کاری که 1 انجام داده است.</i>

1427
01:43:57,098 --> 01:43:58,445
اما معلوم شد
بزرگترین چیز

1428
01:43:58,514 --> 01:44:00,654
<i>1 تا کنون انجام شده است،.</i>

1429
01:44:00,723 --> 01:44:05,141
<i>1 به تازگی برنده یک جایزه غول پیکر شده است</i>

1430
01:44:05,210 --> 01:44:08,006
انجام کاری
خیلی برای قلبم عزیز است

1431
01:44:08,075 --> 01:44:10,767
که خرج کردم
تمام زندگی من در حال انجام

1432
01:44:10,836 --> 01:44:12,148
تمام زندگی من،

1433
01:44:12,217 --> 01:44:14,599
<i>1 جنگید و پنجه زد
از طریق رتبه ها</i>

1434
01:44:14,668 --> 01:44:16,566
جنگل‌بازان و شکارچیان

1435
01:44:16,635 --> 01:44:18,879
و تلاش برای بودن
بهترین در آن،

1436
01:44:18,948 --> 01:44:20,812
و ضرب و شتم شدن
خیلی وقت ها

1437
01:44:20,881 --> 01:44:23,055
اما زندگی یک مسابقه طولانی است.

1438
01:44:26,749 --> 01:44:28,992
جهنم، آره، اینجا آمدیم.
- اووو!

1439
01:44:29,061 --> 01:44:30,373
- بخش عمده ای از این پول،

1440
01:44:30,442 --> 01:44:33,825
<i>1 حتی نمی دانم هنوز
کجا می رود،</i>

1441
01:44:33,894 --> 01:44:35,896
اما این نیست
دور انداختن

1442
01:44:35,965 --> 01:44:39,313
روی یک خانه بزرگ
و یک وانت بزرگ

1443
01:44:39,382 --> 01:44:44,145
نه، برای من دوام می آورد
بقیه عمرم

1444
01:44:44,214 --> 01:44:45,630
سرعتم کم میشه

1445
01:44:45,699 --> 01:44:47,632
و شروع به خرج کردن کنید
چند وقت بیشتر با خانواده

1446
01:44:47,701 --> 01:44:51,601
زمان بیشتری را صرف خواهم کرد
با خواهرم و بابام

1447
01:44:53,845 --> 01:44:57,193
<i>اما اکنون،
1 می خواهم این برد را تقدیم کنم،</i>

1448
01:44:57,262 --> 01:44:58,539
این همه چیز،

1449
01:44:58,608 --> 01:45:00,852
به مادر مرحومم
مونا ولکر.

1450
01:45:00,921 --> 01:45:03,303
دوستت دارم مامان
امیدوارم نگاه میکنی

1451
01:45:09,136 --> 01:45:09,999
- در حال آمدن، من صحبت می کنم
به سه نهایی

1452
01:45:12,242 --> 01:45:14,831
- به "تنها" خوش آمدید:
داستان هایی از قطب شمال.»

1453
01:45:14,900 --> 01:45:17,282
من کولبی دونالدسون هستم،
اینجا با سه نفر پایانی

1454
01:45:17,351 --> 01:45:19,008
از قسمت پایانی،

1455
01:45:19,077 --> 01:45:21,493
کیلین، کالی و رولاند.

1456
01:45:21,562 --> 01:45:23,392
قسمت آخر دو ساعته

1457
01:45:23,461 --> 01:45:26,429
36 روز را پوشش می دهد
از چالش،

1458
01:45:26,498 --> 01:45:28,983
و بسیاری وجود دارد
برای پوشش دادن در اینجا،

1459
01:45:29,052 --> 01:45:30,537
<i>کالی،
1 می خواهم با شما شروع کنم.</i>

1460
01:45:30,606 --> 01:45:32,642
واقعا کی فکر کردی

1461
01:45:32,711 --> 01:45:35,300
زمستان در قطب شمال
تاثیر کامل داشت؟

1462
01:45:35,369 --> 01:45:37,923
<i>- وقتی 1 در پناه من بود
با یک آتش خوب و بزرگ،</i>

1463
01:45:37,992 --> 01:45:40,616
و یخ بود
داخل پناهگاه من

1464
01:45:40,685 --> 01:45:41,927
با رفتن آتش،

1465
01:45:41,996 --> 01:45:44,344
<i>1 احساس می کردم آن زمان بود</i>

1466
01:45:44,413 --> 01:45:46,346
زمستان قطب شمال
در جریان بود

1467
01:45:46,415 --> 01:45:50,039
آیا آن یخ در داخل است
از شومینه؟

1468
01:45:50,108 --> 01:45:53,491
این دیوانه است.

1469
01:45:53,560 --> 01:45:56,735
- کیلین، بیا در موردش صحبت کنیم
کوتاه شدن روزها

1470
01:45:56,804 --> 01:45:59,497
کمبود نور خورشید -
در مورد آن با ما صحبت کنید

1471
01:45:59,566 --> 01:46:03,190
- آره، برای کل ماه
ماه نوامبر،

1472
01:46:03,259 --> 01:46:05,641
<i>1 خورشید را ندید</i>

1473
01:46:05,710 --> 01:46:08,471
چون راه
که خلیج من بود،

1474
01:46:08,540 --> 01:46:11,440
در حال ایجاد بود
این ابر محلی

1475
01:46:11,509 --> 01:46:13,200
و همینطور این گروه بود،

1476
01:46:13,269 --> 01:46:15,547
و خورشید
خیلی پایین در آسمان بود

1477
01:46:15,616 --> 01:46:19,482
که آن را بالا می برد و سپس
در آن باند ابر باشید

1478
01:46:19,551 --> 01:46:20,863
کل روز

1479
01:46:20,932 --> 01:46:23,244
<i>و 1 نمی تواند ببیند
اصلاً خورشید.</i>

1480
01:46:23,313 --> 01:46:25,005
این برای شما ضرر دارد
از نظر احساسی

1481
01:46:25,074 --> 01:46:26,386
- آره

1482
01:46:26,455 --> 01:46:29,181
کالی، می بینیم که هنوز دارید
آن گوشت جوجه تیغی

1483
01:46:29,250 --> 01:46:30,528
فقط وسوسه ات

1484
01:46:30,597 --> 01:46:33,600
وقتی انقدر سرده
و تو آنقدر گرسنه ای،

1485
01:46:33,669 --> 01:46:36,050
ذهن شما به شما چه می گوید
در آن نقطه

1486
01:46:36,119 --> 01:46:38,052
در مورد خوردن گوشت؟

1487
01:46:38,121 --> 01:46:40,607
ذهنم می گوید
"گوشت را بخور."

1488
01:46:40,676 --> 01:46:42,298
<i>1 فقط آب دهان می ریخت.</i>

1489
01:46:42,367 --> 01:46:45,957
داشتم خرگوش میخوردم
و آنها بسیار لاغر هستند

1490
01:46:46,026 --> 01:46:47,821
<i>و حتی اگر 1 داشت
خرگوش ها 10 می خورند،</i>

1491
01:46:47,890 --> 01:46:50,030
<i>1 فقط خیره می شود
در آن جوجه تیغی</i>

1492
01:46:50,099 --> 01:46:52,826
پوشیده از چربی،
و خواستم بخورمش

1493
01:46:52,895 --> 01:46:54,310
خیلی بد

1494
01:46:54,379 --> 01:46:57,762
خیلی چربه
در مقایسه با این خرگوش

1495
01:46:57,831 --> 01:46:59,280
این، مانند، بدون چربی است.

1496
01:46:59,349 --> 01:47:02,870
<i>بنابراین 1 باید خیلی سخت کار می کرد
برای اطمینان</i>

1497
01:47:02,939 --> 01:47:04,596
داشتم فکر میکردم
در مورد آن به طور منطقی

1498
01:47:04,665 --> 01:47:06,909
و نه تنها به شکم من اجازه می دهد
برای من انتخاب کن

1499
01:47:06,978 --> 01:47:08,704
- خوب، و منظورم این است که
در نهایت،

1500
01:47:08,773 --> 01:47:10,464
تو را در یک دوراهی قرار داد،
درست است؟

1501
01:47:10,533 --> 01:47:12,052
شما باید
آن تصمیم را بگیر

1502
01:47:12,121 --> 01:47:13,260
این یک انتخاب بزرگ است.

1503
01:47:13,329 --> 01:47:15,745
چیزی که در نهایت باعث شد
انتخاب کن چه کار کردی؟

1504
01:47:15,814 --> 01:47:18,645
<i>- می دانستم اگر 1 می خواهد بماند،
1 باید جوجه تیغی را می خورد،</i>

1505
01:47:18,714 --> 01:47:21,648
پس تصمیم گرفتم بخورم
جوجه تیغی

1506
01:47:21,717 --> 01:47:25,893
<i>چون 1 قبلا بود
در معرض این بیماری قرار دارند.</i>

1507
01:47:25,962 --> 01:47:27,792
<i>حتی قبل از آن
1 خارپشت را باز کرد</i>

1508
01:47:27,861 --> 01:47:30,104
برای دیدن که کبد
مشاهده شد،

1509
01:47:30,173 --> 01:47:32,313
<i>1 قبلا لمس کرده بود
خون جوجه تیغی.</i>

1510
01:47:32,382 --> 01:47:34,557
<i>بنابراین 1 قبلاً افشا شده بود،</i>

1511
01:47:34,626 --> 01:47:35,869
<i>و چون 1 بیمار نشد،</i>

1512
01:47:35,938 --> 01:47:39,217
<i>1 احساس امنیت می کند 10 ادامه دهید
و سعی کنید غذا بخورید</i>

1513
01:47:39,286 --> 01:47:40,943
جوجه تیغی

1514
01:47:41,012 --> 01:47:44,256
آن همه طعم چرب،
و خوب بود

1515
01:47:44,325 --> 01:47:45,395
- آره

1516
01:47:45,465 --> 01:47:48,088
خوب، رولاند،
تو یه جوجه تیغی هم گرفتی

1517
01:47:48,157 --> 01:47:49,503
اما به جای استفاده از
تیر و کمان تو

1518
01:47:49,572 --> 01:47:50,849
تو آن را چماق زدی

1519
01:47:50,918 --> 01:47:53,334
چه چیزی منجر به این تصمیم شد؟
من کنجکاو هستم.

1520
01:47:53,403 --> 01:47:56,130
- جوجه تیغی بود
روی زمین در فضای باز،

1521
01:47:56,199 --> 01:47:58,616
<i>و 1 فقط نیازی نداشت
خطر کردن یک تیر.</i>

1522
01:47:58,685 --> 01:48:01,135
<i>و 1 وقت داشت
جمع کردن یک باشگاه،</i>

1523
01:48:01,204 --> 01:48:02,861
و این یکی است
از راه های مورد علاقه من

1524
01:48:02,930 --> 01:48:04,173
برای اعزام به هر حال

1525
01:48:04,242 --> 01:48:06,209
من یک جور باشگاه هستم
یه جورایی یارو

1526
01:48:06,278 --> 01:48:07,728
پس خوب بود

1527
01:48:07,797 --> 01:48:10,455
- از به دنیا اومدن حرف میزنی
در قرن اشتباه، رولاند،

1528
01:48:10,524 --> 01:48:11,560
و حالا شما در مورد آن صحبت می کنید

1529
01:48:11,629 --> 01:48:13,009
خیلی راحت بودن
با استفاده از یک باشگاه

1530
01:48:13,078 --> 01:48:15,425
<i>1 به این معنی نیست
به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز،</i>

1531
01:48:15,495 --> 01:48:17,255
اما مشخصی وجود دارد
جنبه غارنشین،

1532
01:48:17,324 --> 01:48:19,050
بسیار ابتدایی،
در مورد کاری که انجام می دهید

1533
01:48:19,119 --> 01:48:20,914
وجود ندارد؟
- آره

1534
01:48:20,983 --> 01:48:22,605
هر چه اساسی تر، بهتر است.

1535
01:48:22,674 --> 01:48:24,883
خون و روده، خاک و گل.

1536
01:48:24,952 --> 01:48:27,748
<i>هر چیزی که 1 می تواند بدست آورد
می دانید؟</i>

1537
01:48:27,817 --> 01:48:30,061
دوست دارم به کارم نزدیک باشم.

1538
01:48:35,031 --> 01:48:37,275
- یکی از خاطره انگیزترین
بخش هایی از قسمت،

1539
01:48:37,344 --> 01:48:38,966
کالی، در یک نقطه،

1540
01:48:39,035 --> 01:48:40,934
چیزی آزاردهنده است
تو روی شانه هایت

1541
01:48:41,003 --> 01:48:43,661
مطمئن نیستم چیه ولی تو
کمی درد داشت

1542
01:48:43,730 --> 01:48:46,767
شروع به کندن لایه ها می کنید
فقط برای اینکه در نهایت متوجه شوید

1543
01:48:46,836 --> 01:48:49,736
تو جوجه تیغی داری
به طور کامل

1544
01:48:49,805 --> 01:48:51,738
زیر پوست تعبیه شده است

1545
01:48:51,807 --> 01:48:53,429
پشت شانه ات،

1546
01:48:53,498 --> 01:48:56,501
احتمالا یکی از
مکان های نامناسب

1547
01:48:56,570 --> 01:48:58,779
برای داشتن چنین چیزی
چون انفرادی بودن

1548
01:48:58,848 --> 01:49:01,126
باید بفهمی
چگونه آن چیز را حفر کنیم

1549
01:49:01,195 --> 01:49:03,025
ما را بگذران
آن تجربه

1550
01:49:03,094 --> 01:49:04,785
- آره دیوونه بود

1551
01:49:04,854 --> 01:49:06,166
یکی از آن چیزهاست
که فقط کار می کند

1552
01:49:06,235 --> 01:49:07,547
عمیق تر و عمیق تر در

1553
01:49:07,616 --> 01:49:09,859
و آن را فقط نگه داشته است
کار کردن، کار کردن، کار کردن

1554
01:49:09,928 --> 01:49:12,690
راه خود را درست مانند آن کار می کرد
تمام لایه ها

1555
01:49:12,759 --> 01:49:14,657
وارد پوستم شدم

1556
01:49:14,726 --> 01:49:16,590
و آن را فقط
عمیق تر ادامه داد،

1557
01:49:16,659 --> 01:49:17,936
و کجا بود

1558
01:49:18,005 --> 01:49:20,801
واقعا سخت بود
برای رسیدن به آن،

1559
01:49:20,870 --> 01:49:22,182
<i>و 1 واقعا نمی تواند ببیند.</i>

1560
01:49:22,251 --> 01:49:26,393
من از دوربین استفاده می کردم
برای اینکه بتونی قیچی رو ببینی

1561
01:49:26,462 --> 01:49:29,051
<i>1 واقعاً می توانست استفاده کند
یک جفت دست اضافی.</i>

1562
01:49:29,120 --> 01:49:31,985
- کیلین، وجود داشت
بخش خوبی از این قسمت

1563
01:49:32,054 --> 01:49:34,159
جایی که تو تنها کسی هستی
قادر به بیرون آمدن روی یخ

1564
01:49:34,228 --> 01:49:35,540
و ماهی

1565
01:49:35,609 --> 01:49:37,300
به نظر شما،
اکنون به عقب نگاه می کنم،

1566
01:49:37,369 --> 01:49:41,166
اگر توانسته بودی
برای گرفتن یک ماهی بزرگ دیگر،

1567
01:49:41,235 --> 01:49:44,100
شما می توانستید آنجا بمانید
شاید 100 روز کامل؟

1568
01:49:44,169 --> 01:49:46,137
<i>- آره، 1 فکر نکن
هیچ نگاهی به گذشته وجود داشت</i>

1569
01:49:46,206 --> 01:49:47,621
در آن ضروری است.

1570
01:49:47,690 --> 01:49:50,244
<i>از روزی که 1 شروع شد
ماهیگیری روی یخ،</i>

1571
01:49:50,313 --> 01:49:51,452
من هدف داشتم

1572
01:49:51,521 --> 01:49:52,902
<i>11 می تواند هفت ماهی بگیرد،</i>

1573
01:49:52,971 --> 01:49:54,801
آن وقت من را می برد
تا پایان

1574
01:49:54,870 --> 01:49:57,251
و چهار ماهی فرود آوردم،

1575
01:49:57,320 --> 01:49:59,840
<i>و 1 در واقع هفت را گرفت.</i>

1576
01:49:59,909 --> 01:50:02,256
بنابراین من سه ماهی را از دست دادم،

1577
01:50:02,325 --> 01:50:06,226
و من معتقدم اگر داشتم
آن سه ماهی را گم نکردم،

1578
01:50:06,295 --> 01:50:09,885
که قطعا می خواهم
مرا تا آخر برد

1579
01:50:13,578 --> 01:50:14,993
[بلیپ]

1580
01:50:15,062 --> 01:50:18,238
- وقتی آنها را از دست دادی،
در لحظه ای که اتفاق افتاد،

1581
01:50:18,307 --> 01:50:20,343
آیا توانستید متوجه شوید
چقدر مهم بود

1582
01:50:20,412 --> 01:50:22,380
برای شما در مسابقه؟

1583
01:50:22,449 --> 01:50:25,279
- قطعا.
وقتی یک ماهی را از دست می دهید،

1584
01:50:25,348 --> 01:50:26,833
تو فقط نیستی
از دست دادن یک وعده غذایی

1585
01:50:26,902 --> 01:50:28,662
شما یک هفته کامل را از دست می دهید.

1586
01:50:28,731 --> 01:50:31,009
و زمانی که شما تنها هستید
صید ماهی

1587
01:50:31,078 --> 01:50:32,839
هر پنج یا شش روز،

1588
01:50:32,908 --> 01:50:35,082
که ضربه بزرگی است

1589
01:50:35,151 --> 01:50:36,877
- خب کیلین،
شما مراجعه کرده اید

1590
01:50:36,946 --> 01:50:40,363
به تجربه "تنها".
به عنوان المپیک شما،

1591
01:50:40,432 --> 01:50:42,918
آنقدر که شما حتی ساخته اید
چند مدال

1592
01:50:42,987 --> 01:50:45,334
بیایید نگاهی به این بیندازیم
فیلمی که قبلا دیده نشده بود

1593
01:50:45,403 --> 01:50:46,922
از شما که این کار را انجام می دهید

1594
01:50:49,303 --> 01:50:52,652
<i>- 1 سه تا بقا کرد</i>

1595
01:50:52,721 --> 01:50:55,965
مدال های المپیک "تنها".

1596
01:50:56,034 --> 01:51:00,349
درب قوطی های حلبی را براق کردم.

1597
01:51:00,418 --> 01:51:04,180
اونجا طلاست

1598
01:51:04,249 --> 01:51:08,184
<i>پس 1 یک مدال چوبی حک کرد.</i>

1599
01:51:08,253 --> 01:51:09,876
این نقره است.

1600
01:51:09,945 --> 01:51:13,845
برای برنز ...

1601
01:51:13,914 --> 01:51:16,814
رنگین کمان!

1602
01:51:16,883 --> 01:51:19,989
فردا روز 80.

1603
01:51:20,058 --> 01:51:22,026
فکر می کنم کارم تمام شده است.

1604
01:51:22,095 --> 01:51:23,683
واقعا احساس سختی است

1605
01:51:23,752 --> 01:51:25,857
احساس
باید توجیه کنی

1606
01:51:25,926 --> 01:51:27,272
چرا میخوای بری

1607
01:51:27,341 --> 01:51:29,654
و فقط من می دانم
چیزی که من از سر گذرانده ام

1608
01:51:29,723 --> 01:51:31,380
و آنچه من انجام داده ام

1609
01:51:31,449 --> 01:51:34,038
و اینکه چگونه به عنوان یک شخص رشد کرده ام.

1610
01:51:34,107 --> 01:51:36,730
<i>و 1 احساس --
1 احساس خوبی نسبت به آن داشته باشید.</i>

1611
01:51:36,799 --> 01:51:38,628
با تشکر از همه شما
که مرا تشویق کرد،

1612
01:51:38,698 --> 01:51:42,529
و امیدوارم هرکسی که مانده باشد
به الاغ لگد می زند

1613
01:51:42,598 --> 01:51:46,567
برای رسیدن به روز 100

1614
01:51:46,636 --> 01:51:48,500
- باشه، سه مدال.

1615
01:51:48,569 --> 01:51:50,468
یعنی باید بهت بگم
به نظر من کمی جالب است

1616
01:51:50,537 --> 01:51:52,470
که وجود دارد
سه نفر از شما رفتند

1617
01:51:52,539 --> 01:51:53,920
در این نقطه وجود دارد.

1618
01:51:53,989 --> 01:51:57,889
هیچ راهی وجود نداره که بتونی
شناخته شده است که در آن نقطه.

1619
01:51:57,958 --> 01:52:00,305
اون مدال ها چی شد
به شما نشان می دهد؟

1620
01:52:00,374 --> 01:52:04,171
- من فقط افتخار کردم
تا آن مدت آنجا باشم

1621
01:52:04,240 --> 01:52:06,726
<i>1 نمی دانست
مکان 1 در کجا بود،</i>

1622
01:52:06,795 --> 01:52:09,418
<i>اما 1 فقط این را فرض کرد
افراد بیشتری آنجا بودند.</i>

1623
01:52:09,487 --> 01:52:12,697
<i>1 فرض کرد که 1 برنده نشده است،
و 1 می خواست به آنها احترام بگذارد.</i>

1624
01:52:12,766 --> 01:52:16,839
- کیلین، بیا در موردش صحبت کنیم
زمانی که تصمیم گرفتید از آن استفاده کنید.

1625
01:52:16,908 --> 01:52:18,358
روز 80 به پایان رسید،

1626
01:52:18,427 --> 01:52:20,809
و احتمالا وجود خواهد داشت
برخی از بینندگان خارج از آنجا که

1627
01:52:20,878 --> 01:52:23,535
فکر کنید، "خب، فقط همین بود
20 روز تا 100.

1628
01:52:23,604 --> 01:52:25,468
چرا این کار را نکرد
به آن بچسب؟"

1629
01:52:25,537 --> 01:52:27,367
چرا روز 80 برای شما؟

1630
01:52:27,436 --> 01:52:30,025
- نشانه های زیادی وجود داشت
که شروع به ظاهر شدن کردند

1631
01:52:30,094 --> 01:52:32,613
که به من می گفتند
که وقتش بود

1632
01:52:32,682 --> 01:52:34,063
<i>1 در حال ناتوانی بود</i>

1633
01:52:34,132 --> 01:52:36,583
تا خودم را گرم نگه دارم
در شب،

1634
01:52:36,652 --> 01:52:40,449
و سپس یکی از اصلی
نشانه هایی برای من بود

1635
01:52:40,518 --> 01:52:42,416
<i>زمانی که 1 در حال گرم شدن است
دست های من،</i>

1636
01:52:42,485 --> 01:52:44,798
دستان من به معنای واقعی کلمه خواهند بود
در آتش،

1637
01:52:44,867 --> 01:52:47,387
و پشت دستانم
یخ زده بودند

1638
01:52:47,456 --> 01:52:48,733
سرمازدگی، می دانید،

1639
01:52:48,802 --> 01:52:51,080
که بلند مدت دارد
پیامدها برای من

1640
01:52:51,149 --> 01:52:53,220
<i>و 1 نیاز به فکر کردن داشت
فراتر از برنده شدن،</i>

1641
01:52:53,289 --> 01:52:55,809
<i>فراتر از پول،
بنابراین 1 واقعا خوشحال بود</i>

1642
01:52:55,878 --> 01:52:58,294
برای تصمیم گیری
وقتی 1 انجام داد</i>

1643
01:52:58,363 --> 01:53:01,194
برای جلوگیری از هر گونه، می دانید،
آسیب دائمی

1644
01:53:01,263 --> 01:53:03,230
- خوب، و یک نکته وجود داشت
جایی که گفتی

1645
01:53:03,299 --> 01:53:05,888
شما افتخار می کنید و نخواهید کرد
با هر حسرتی زندگی کن

1646
01:53:05,957 --> 01:53:07,407
آیا هنوز هم چنین احساسی دارید؟

1647
01:53:07,476 --> 01:53:08,684
- قطعا.

1648
01:53:08,753 --> 01:53:10,479
من--اینطوری زندگی می کنم،

1649
01:53:10,548 --> 01:53:12,653
می دانی،
همیشه در حال حرکت به جلو

1650
01:53:12,722 --> 01:53:15,898
<i>1 واقعا دوست دارم
تمام این تجربه</i>

1651
01:53:15,967 --> 01:53:19,626
حس تازه ای دارد
استقلال برای من

1652
01:53:19,695 --> 01:53:22,146
و این به من کمک می کند
در طول سفر من در زندگی

1653
01:53:22,215 --> 01:53:25,805
- عالی،
خوب هنوز هست

1654
01:53:25,874 --> 01:53:27,668
بگو چی بود
از سر شما عبور می کند

1655
01:53:27,737 --> 01:53:30,361
وقتی برای اولین بار متوجه شدید که
با چی سر و کار داشتی

1656
01:53:30,430 --> 01:53:31,569
در انگشتان پا

1657
01:53:31,638 --> 01:53:33,709
<i>- 1 احساس نگرانی می کرد،</i>

1658
01:53:33,778 --> 01:53:36,850
و این واقعا مشکل است
وضعیت وجود دارد

1659
01:53:36,919 --> 01:53:40,371
چون روزها خیلی کوتاهه

1660
01:53:40,440 --> 01:53:42,960
اگر نور خاموش است،
باید حرکت کنی

1661
01:53:43,029 --> 01:53:46,895
و واقعا سرمازدگی
یه جورایی برای من درس بود

1662
01:53:46,964 --> 01:53:47,965
<i>زیرا 1 می تواند آن را احساس کند.</i>

1663
01:53:48,034 --> 01:53:49,656
<i>1 می دانست که انگشتان پاهایم بی حس شده اند</i>

1664
01:53:49,725 --> 01:53:51,416
و خیلی سرد بودند

1665
01:53:51,485 --> 01:53:54,316
و آن 1 باید متوقف می شد
آنها را دوباره گرم کنید.</i>

1666
01:53:54,385 --> 01:53:56,525
اما من می خواستم
فقط به فشار دادن ادامه بده

1667
01:53:56,594 --> 01:53:58,423
<i>و کارها را انجام دهید
و 1 مانند،</i> بود

1668
01:53:58,492 --> 01:54:00,632
"پاهایم را دوباره گرم می کنم
وقتی بیرون تاریک است."

1669
01:54:00,701 --> 01:54:03,221
<i>و 1 در نهایت
برای آن پرداخته است.</i>

1670
01:54:03,290 --> 01:54:05,499
- چقدر خسته کننده بود
که شما مدام

1671
01:54:05,568 --> 01:54:07,501
مجبور به استراحت بود
از ماهیگیری

1672
01:54:07,570 --> 01:54:08,917
فقط برای گرم کردن انگشت پا؟

1673
01:54:08,986 --> 01:54:10,815
- عذاب آور بود چون

1674
01:54:10,884 --> 01:54:13,680
<i>1 حدود دو ساعت فرصت داشت</i>

1675
01:54:13,749 --> 01:54:17,339
بین گرفتن مکلوک من
و داشتن پاهای گرم

1676
01:54:17,408 --> 01:54:19,997
<i>1 می تواند بیرون برود و انجام دهد
چیزهایی برای حدود دو ساعت،</i>

1677
01:54:20,066 --> 01:54:22,137
و بعد انگشت پام
شروع به بی حس شدن می کرد

1678
01:54:22,206 --> 01:54:23,863
<i>و 1 شروع می شود
نگران بودن</i>

1679
01:54:23,932 --> 01:54:26,486
<i>که 1 باعث شد
آسیب دائمی طولانی مدت</i>

1680
01:54:26,555 --> 01:54:28,764
و باعث آسیب بیشتر می شود
از 1 قبلاً وجود داشت.</i>

1681
01:54:28,833 --> 01:54:30,662
- خوب، و در یک نقطه،
می دانی،

1682
01:54:30,731 --> 01:54:32,423
شما به تیم بقا هشدار دادید

1683
01:54:32,492 --> 01:54:34,045
و به آنها اطلاع دهید که آن را دارید.

1684
01:54:34,114 --> 01:54:36,496
در واقع آنها به بیرون پرواز کردند
در یک هلیکوپتر

1685
01:54:36,565 --> 01:54:38,222
ما تعدادی داریم
فیلمی که قبلا دیده نشده بود

1686
01:54:38,291 --> 01:54:40,707
بیایید نگاهی بیندازیم.

1687
01:54:46,989 --> 01:54:48,957
- سلام!

1688
01:54:50,786 --> 01:54:52,201
- پس...

1689
01:54:53,237 --> 01:54:55,032
- چیز اصلی من انگشت پا است.

1690
01:54:55,101 --> 01:54:57,034
یه ذره سرمازدگی داره

1691
01:54:57,103 --> 01:54:59,691
- پس باید پاها را ببینیم.

1692
01:54:59,760 --> 01:55:02,798
- من داشتم تماشاش می کردم
و بررسی آن،

1693
01:55:02,867 --> 01:55:05,180
و تغییر کرده است
کمی

1694
01:55:05,249 --> 01:55:09,356
فقط کمی سفر کرده است
به سمت ناخن

1695
01:55:09,425 --> 01:55:11,082
- درد داره؟
آیا این درد دارد؟

1696
01:55:11,151 --> 01:55:14,051
-درد نداره
- باشه

1697
01:55:14,120 --> 01:55:16,985
- فکر کردی
ترک میدان

1698
01:55:17,054 --> 01:55:18,365
به خاطر انگشت پا؟

1699
01:55:18,434 --> 01:55:20,160
- فکر عبور کرده است
ذهن من،

1700
01:55:20,229 --> 01:55:22,956
اما نتیجه گیری من این است

1701
01:55:23,025 --> 01:55:24,682
<i>تا زمانی که 1 آن را گرم نگه دارید</i>

1702
01:55:24,751 --> 01:55:28,513
و شروع نمی شود
تغییر چشمگیری،

1703
01:55:28,582 --> 01:55:32,586
بعد من کاملا احساس خوبی دارم
فقط اینجا بمونم

1704
01:55:38,144 --> 01:55:39,490
- با پزشکی چک کردیم.

1705
01:55:39,559 --> 01:55:41,216
بنابراین شما دارید
سرمازدگی درجه دو

1706
01:55:41,285 --> 01:55:42,389
در نوک
انگشت بزرگ پای راست شما

1707
01:55:42,458 --> 01:55:44,253
- اوه، دوم؟
-آره دوم

1708
01:55:44,322 --> 01:55:45,806
اول این است که مانند ...

1709
01:55:45,875 --> 01:55:48,016
- اول فقط
لایه های بسیار بیرونی

1710
01:55:48,085 --> 01:55:49,431
- آره
- دوم، شروع به گرفتن است

1711
01:55:49,500 --> 01:55:51,812
عمیق تر در پوست شما -
- باشه

1712
01:55:51,881 --> 01:55:53,676
- پس همینطور است
سرمازدگی درجه دو

1713
01:55:53,745 --> 01:55:56,058
نکته خاصی وجود دارد
که در آن می توانستیم استخراج کنیم

1714
01:55:56,127 --> 01:55:59,165
برای آنچه در نظر می گیریم
سرمازدگی خطرناک

1715
01:55:59,234 --> 01:56:02,237
اگر سرمازدگی دیدیم
این بد شکل است،

1716
01:56:02,306 --> 01:56:04,377
اگر به سوم برسد
یا سرمازدگی درجه چهار،

1717
01:56:04,446 --> 01:56:07,345
اگر پیچیده باشد
با یک زخم باز،

1718
01:56:07,414 --> 01:56:11,142
یا هر نکته دیگری که مد نظر است
مورد نیاز پزشک ما،

1719
01:56:11,211 --> 01:56:14,007
سپس می‌گوییم، "باشه،
شاید لازم باشد او را بیرون بیاوریم."

1720
01:56:14,076 --> 01:56:16,423
ما می خواهیم جلوگیری کنیم
هرگونه آسیب دائمی

1721
01:56:16,492 --> 01:56:17,769
- باشه

1722
01:56:19,702 --> 01:56:22,188
- کالی، چه واکنشی داری؟
برای دیدن آن؟

1723
01:56:22,257 --> 01:56:25,915
- دیدنش سخته
چون فقط میخوام بمونم

1724
01:56:25,985 --> 01:56:27,848
و به بیرون رفتن ادامه بده

1725
01:56:27,917 --> 01:56:30,610
بلکه دانستن
که لبه فیزیکی من

1726
01:56:30,679 --> 01:56:32,405
حداقل لمس می شود،

1727
01:56:32,474 --> 01:56:34,752
این بود - واقعاً سخت است.

1728
01:56:34,821 --> 01:56:38,480
- کم و بیش سخت بود

1729
01:56:38,549 --> 01:56:40,620
که آنها ساخته اند
تصمیم برای شما؟

1730
01:56:40,689 --> 01:56:42,208
- می دانی، از یک طرف،

1731
01:56:42,277 --> 01:56:44,037
وقتی تصمیم گرفته شد
برای تو

1732
01:56:44,106 --> 01:56:46,419
شما به نوعی نمی توانید دوباره تکرار کنید
در سرت،

1733
01:56:46,488 --> 01:56:47,730
"اوه، این بود
تصمیم درست"

1734
01:56:47,799 --> 01:56:49,525
چون یه جورایی بود
از دست تو

1735
01:56:49,594 --> 01:56:51,217
بنابراین باعث می شود
کمی راحت تر

1736
01:56:51,286 --> 01:56:54,289
اما چالش های زیادی وجود دارد
که با آن نیز همراه است.

1737
01:56:54,358 --> 01:56:55,566
قدرت زیادی وجود دارد

1738
01:56:55,635 --> 01:56:57,464
در تصمیم گیری
برای خودت

1739
01:56:57,533 --> 01:57:00,019
و زمانی که می روید انتخاب کنید
و توانایی داشتن

1740
01:57:00,088 --> 01:57:02,331
مثل زمان گفتن
خداحافظ سرزمینت

1741
01:57:02,400 --> 01:57:05,438
و قطعا سخت تر است
بیرون کشیده شود

1742
01:57:05,507 --> 01:57:07,164
وقتی برای رفتن آماده نیستی

1743
01:57:07,233 --> 01:57:11,547
و برای من،
دلم خیلی در آن بود

1744
01:57:11,616 --> 01:57:13,963
می خواستم بیرون بمانم
تا آخر

1745
01:57:14,033 --> 01:57:15,448
<i>1 می خواست تا Wt را ببیند،</i>

1746
01:57:15,517 --> 01:57:18,278
همینطور است، اوم...
واقعا سخت بود

1747
01:57:18,347 --> 01:57:20,108
- بعد از تجربه، کالی،

1748
01:57:20,177 --> 01:57:22,696
روند بهبودی چگونه بود
مثل انگشتان پا

1749
01:57:22,765 --> 01:57:24,043
و الان انگشت پا چطوره؟

1750
01:57:24,112 --> 01:57:25,630
- بود
یک فرآیند نسبتا طولانی،

1751
01:57:25,699 --> 01:57:27,770
و شفا ماهها طول کشید.

1752
01:57:27,839 --> 01:57:29,945
داشتم میدونی
باند روی پاهایم،

1753
01:57:30,014 --> 01:57:32,810
و سرمازدگی
باید ساییده می شد

1754
01:57:32,879 --> 01:57:34,984
خیلی هم نبود
روند دلپذیر،

1755
01:57:35,054 --> 01:57:37,263
اما انگشت پام دوباره رشد کرد

1756
01:57:37,332 --> 01:57:39,644
اما احتمالاً خواهد شد
یک چیز مادام العمر برای همیشه

1757
01:57:39,713 --> 01:57:42,371
آن انگشتان پا بیشتر خواهند شد
حساس به سرما،

1758
01:57:42,440 --> 01:57:45,340
و مستعدتر است
برای سرمازدگی در آینده

1759
01:57:45,409 --> 01:57:46,824
- بعدش چیه کالی؟

1760
01:57:46,893 --> 01:57:49,654
- من بیرون می مونم،

1761
01:57:49,723 --> 01:57:51,242
به توسعه ادامه دهید
رابطه من

1762
01:57:51,311 --> 01:57:52,795
به دنیای وحشی

1763
01:57:52,864 --> 01:57:54,245
شکرگزار میمانم

1764
01:57:54,314 --> 01:57:56,005
این یکی از بهترین ها بود
تجربیات قدرتمند

1765
01:57:56,075 --> 01:57:57,455
از زندگی من،

1766
01:57:57,524 --> 01:57:59,906
و 1 آن را نمی خواهم
فقط 10 مورد را جمع کنید،</i>

1767
01:57:59,975 --> 01:58:02,115
"خب من سرما زدم
و مجبور شدم به خانه بروم."

1768
01:58:02,184 --> 01:58:04,773
حسش رو گذاشتم
کاملاً توانمند،

1769
01:58:04,842 --> 01:58:06,395
<i>و مانند 1 می تواند هر کاری انجام دهد.</i>

1770
01:58:06,464 --> 01:58:08,777
<i>و این احساس است
1 می خواهد 10 نگه دارد،</i>

1771
01:58:08,846 --> 01:58:11,262
نه اینکه باید برم خونه
به دلیل سرمازدگی

1772
01:58:11,331 --> 01:58:13,437
<i>اما 1 می خواهم روی چه چیزی تمرکز کنم
1 در آنجا انجام شد،</i>

1773
01:58:13,506 --> 01:58:15,542
که زیاد بود

1774
01:58:15,611 --> 01:58:18,062
- رولاند، وجود داشت
یک سکانس جالب

1775
01:58:18,131 --> 01:58:20,961
در قسمت تو
بیرون بودن روی یخ

1776
01:58:21,030 --> 01:58:22,204
در طول سفید شدن

1777
01:58:22,273 --> 01:58:24,965
بافته شده در آنجا،
شما در مورد

1778
01:58:25,034 --> 01:58:26,208
به نوعی راه خود را گم می کنید

1779
01:58:26,277 --> 01:58:28,072
با مادرت
و خانواده شما

1780
01:58:28,141 --> 01:58:29,970
به من در مورد
چگونه این تجربه،

1781
01:58:30,039 --> 01:58:32,111
می دانی،
مقداری شفافیت به ارمغان آورده است

1782
01:58:32,180 --> 01:58:34,699
در آن جنبه خاص
از زندگی شما

1783
01:58:34,768 --> 01:58:37,185
- می‌توانی پیچ خورده شوی
در سفید شدن

1784
01:58:37,254 --> 01:58:39,911
خیلی مرتب هست
قیاس وجود دارد، می دانید؟

1785
01:58:39,980 --> 01:58:41,568
پیچ خورده به این معنی نیست
تو گم شدی

1786
01:58:41,637 --> 01:58:43,052
راه خانه را پیدا کردی،

1787
01:58:43,122 --> 01:58:46,297
<i>و درست همانطور که 1 پیدا شد
راه من به خانه راک،</i>

1788
01:58:46,366 --> 01:58:49,335
من راه خانه را نزد خانواده ام پیدا می کنم
هر بار هم

1789
01:58:49,404 --> 01:58:52,165
- در مورد چیه
این تجربه، رولاند،

1790
01:58:52,234 --> 01:58:55,203
که حفاری می کند
آن نوع خاطرات

1791
01:58:55,272 --> 01:58:57,343
و احساسات
که با آنها همراه است؟

1792
01:58:57,412 --> 01:58:59,379
- الان وقتشه

1793
01:58:59,448 --> 01:59:01,174
فقط زمان زیادی هست
روی دستان تو،

1794
01:59:01,243 --> 01:59:02,658
و تنهایی

1795
01:59:02,727 --> 01:59:06,179
و شما فقط زمان دارید
برای برگشتن به سرت

1796
01:59:06,248 --> 01:59:08,630
زمان و تنهایی
شما را به آن ها می برد

1797
01:59:08,699 --> 01:59:10,010
خاطرات قدیمی

1798
01:59:10,079 --> 01:59:11,253
- من می خواهم نگاهی بیندازم

1799
01:59:11,322 --> 01:59:13,290
در برخی
فیلمی که قبلا دیده نشده بود

1800
01:59:13,359 --> 01:59:16,396
که ما از شما داریم
ساختن آن تا انتها

1801
01:59:16,465 --> 01:59:17,777
بیایید نگاهی به این بیندازیم.

1802
01:59:21,608 --> 01:59:23,403
- اینجا، من به شما نشان می دهم
مجموعه ابزار کوچک من

1803
01:59:23,472 --> 01:59:25,992
پس انداز کرده ام

1804
01:59:26,061 --> 01:59:28,374
آنها فقط راه هستند
استخوان ها می شکند

1805
01:59:28,443 --> 01:59:31,377
و هر کدام از آن
به نظر من جالب بنظر میرسه

1806
01:59:31,446 --> 01:59:34,897
<i>البته 1 ذخیره کنید
همه نوک تیزها،</i>

1807
01:59:34,966 --> 01:59:36,761
اما پس از آن موارد مورد علاقه من وجود دارد.

1808
01:59:36,830 --> 01:59:38,936
مثل این یکی
من خیلی ازش استفاده میکنم

1809
01:59:39,005 --> 01:59:40,938
<i>و اینجا، 1 لوله ساخته شده است.</i>

1810
01:59:41,007 --> 01:59:43,699
این اینجا بود
بخشی از استخوان لگن

1811
01:59:43,768 --> 01:59:46,323
از اولین پای عقبی
من پختم.

1812
01:59:46,392 --> 01:59:47,979
بعد اون اونجا
استخوان پای خرگوش است

1813
01:59:48,048 --> 01:59:49,395
<i>که 1 مکیده
مغز خارج از،</i>

1814
01:59:49,464 --> 01:59:50,948
ساقه کاملی درست کرد

1815
01:59:51,017 --> 01:59:52,812
<i>1 سیگار می کشید
مقداری پوست درخت بید.</i>

1816
01:59:54,572 --> 01:59:56,850
<i>1 آن را بتراشید،</i>

1817
01:59:56,919 --> 01:59:59,059
این موخوره ها را درست کنید

1818
01:59:59,128 --> 02:00:00,578
و سپس به سرعت خشک می شوند.

1819
02:00:00,647 --> 02:00:02,960
<i>1 پوست آنها را جدا کنید
و آنها را در لوله من قرار دهید.</i>

1820
02:00:05,411 --> 02:00:08,068
بنابراین وجود دارد.

1821
02:00:08,137 --> 02:00:11,106
کابین.

1822
02:00:11,175 --> 02:00:12,763
گوشت.

1823
02:00:14,799 --> 02:00:17,423
هیزم.

1824
02:00:17,492 --> 02:00:18,941
زمستان، کریسمس.

1825
02:00:19,010 --> 02:00:22,428
چالش 100 روزه
به پایان می رسد

1826
02:00:27,640 --> 02:00:30,332
ماموریت انجام شد.

1827
02:00:30,401 --> 02:00:31,540
- باشه، رولاند،

1828
02:00:31,609 --> 02:00:33,439
<i>1 فقط می خواهم دریافت کنم
واکنش شما در مورد آن.</i>

1829
02:00:33,508 --> 02:00:36,649
<i>- قبل از راه اندازی،
1 پرسیده شد،</i>

1830
02:00:36,718 --> 02:00:38,823
"آن بیرون چه اتفاقی خواهد افتاد،
رولاند؟"

1831
02:00:38,892 --> 02:00:42,517
و [گفت:
"من یک کلبه چوبی خواهم ساخت.

1832
02:00:42,586 --> 02:00:44,035
"من قطع می کنم
چوب به ارزش یک زمستان

1833
02:00:44,104 --> 02:00:45,830
"من به یک گوزن گاو نر شلیک می کنم.

1834
02:00:45,899 --> 02:00:47,176
"و من موفق خواهم شد
خیلی راحت نگاه کن

1835
02:00:47,246 --> 02:00:48,937
"من می روم
دوباره سیگار کشیدن

1836
02:00:49,006 --> 02:00:50,421
و پیپ من را بکش

1837
02:00:50,490 --> 02:00:53,044
بیرون نشستن
جلوی کابین."

1838
02:00:53,113 --> 02:00:54,736
خوب، من این کار را کردم
بعد از یک مد

1839
02:00:54,805 --> 02:00:56,945
<i>1 خانه راک ساخته شده است.</i>

1840
02:00:57,014 --> 02:00:58,291
<i>1 گلوله گاو مشک گاو نر.</i>

1841
02:00:58,360 --> 02:01:00,914
<i>1 چوب زمستانم را برید.</i>

1842
02:01:00,983 --> 02:01:04,470
<i>و 1 آنجا نشست
جلوی همه دنیا،</i>

1843
02:01:04,539 --> 02:01:08,094
دود کردن لوله استخوان گاو مشک من
با پوست درخت بید،

1844
02:01:08,163 --> 02:01:10,269
اما آسان نبود

1845
02:01:10,338 --> 02:01:13,306
آسان نبود،
ولی بازم میگم

1846
02:01:13,375 --> 02:01:15,550
ماموریت انجام شد.

1847
02:01:15,619 --> 02:01:18,449
- رولاند، هر نظری داری که هستی
آن پول را خرج می کنی؟

1848
02:01:18,518 --> 02:01:21,590
- من می روم دور
از مردم خانه،

1849
02:01:21,659 --> 02:01:23,282
و مردمم را ببین

1850
02:01:23,351 --> 02:01:27,113
و احتمالا به عهده بگیرد
یک اکسپدیشن دیگر

1851
02:01:27,182 --> 02:01:29,667
ناپدید شدن برای یک سال،
که انگشتر زیبایی دارد

1852
02:01:31,151 --> 02:01:33,361
کالی، کی،
شما دو نفر آنجا بودید

1853
02:01:33,430 --> 02:01:34,810
تقریباً به اندازه رولاند.

1854
02:01:34,879 --> 02:01:36,502
آیا کلمه جدایی برای او وجود دارد؟

1855
02:01:36,571 --> 02:01:39,125
<i>- مبارکت باشه رولاند.
1 یعنی شما آن را خرد کردید.</i>

1856
02:01:39,194 --> 02:01:40,299
تاثیرگذار است.

1857
02:01:40,368 --> 02:01:41,817
- آره، رولاند، تو یه هیولایی هستی.

1858
02:01:41,886 --> 02:01:43,440
شما مهارت های دیوانه کننده ای دارید،

1859
02:01:43,509 --> 02:01:45,304
و این دیوانه است
کارهایی که انجام دادی

1860
02:01:45,373 --> 02:01:48,099
<i>1 یعنی چاقو زدن به گاو مشک؟
تو دیوانه ای.</i>

1861
02:01:48,168 --> 02:01:50,136
- ممنون

1862
02:01:50,205 --> 02:01:53,381
شما دخترا منو تعقیب میکردین
واقعا سخته

1863
02:01:53,450 --> 02:01:55,279
شما روحیه پیشگامی دارید
در تو

1864
02:01:55,348 --> 02:01:58,144
تو رقابت سختی بودی

1865
02:01:58,213 --> 02:02:00,836
- خوب، برای همین است
"تنها: قصه هایی از آرتیک."

1866
02:02:00,905 --> 02:02:03,977
من می خواهم تشکر کنم
کیلین، کالی و رولاند

1867
02:02:04,046 --> 02:02:05,496
و همه شرکت کنندگان

1868
02:02:05,565 --> 02:02:07,878
از "تنها:
چالش میلیون دلاری

1869
02:02:07,947 --> 02:02:10,190
همین الان،
محصول دیگری وجود دارد

1870
02:02:10,259 --> 02:02:13,539
از شرکت کنندگان "تنها".
آماده شدن برای فصل بعد

1871
02:02:13,608 --> 02:02:15,195
ما امیدواریم که شما برای آن هماهنگ کنید.

1872
02:02:15,264 --> 02:02:17,405
تا آن زمان،
بیرون برو، رشد کن

1873
02:02:17,474 --> 02:02:18,544
اونوقت میبینیمت